"كاباييرو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Caballero

For his appeal, the author says, he appointed Mr. Caballero as counsel.
ويذكر صاحب البلاغ أنه وكّل السيد كاباييرو محامياً لـه في الاستئناف.

Police station No. 3, Barrio Obrero, Pedro Juan Caballero
مركز الشرطة رقم 3، باريو أوبريرو، بيدرو خوان كاباييرو

Adolescents deprived of their liberty in Pedro Juan Caballero are housed in a separate wing from adult inmates.
ويوضع المراهقون المحرومون من حريتهم المحتجزون في سجن بيدرو خوان كاباييرو في جناح منفصل عن النزلاء البالغين.

The commission carried out its field work in the Tacumbú National Prison and the Pedro Juan Caballero Regional Prison.
وأجرت اللجنة عملها الميداني في سجن تاكومبو الوطني وسجن بيدرو خوان كاباييرو الإقليمي.

Adolescents deprived of their liberty in Pedro Juan Caballero are housed in a wing separate from adult inmates.
ويوضع المراهقون المحرومون من حريتهم المحتجزون في سجن بيدرو خوان كاباييرو في جناح منفصل عن النزلاء البالغين.

At Pedro Juan Caballero Regional Prison, there are 8 prison officers per shift to supervise 190 adult prisoners.
ففي سجن بيدرو خوان كاباييرو الإقليمي، يوجد 8 من ضباط السجن في كل نوبة لمراقبة 190 من السجناء الكبار.

Her Excellency Mrs. Gladys Caballero de Arévalo, Vice-President of the Republic of Honduras.
سعادة السيدة غلاديس كاباييرو دي أريفالو، نائبة رئيس جمهورية هندوراس.

We are very pleased with the results of the work done at the current session under the facilitation of Ms. Paula Caballero.
ونحن مرتاحون جداً لنتائج العمل المنجز في الدورة الراهنة في سياق اضطلعت فيه السيدة باولا كاباييرو بمهمة التيسير.

At the 4th meeting, Ms. Caballero Gomèz reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة كاباييرو غوميز تقريـراً عـن مشاورات فريق الاتصال.

At the 4th meeting, Ms. Caballero Gomèz reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة كاباييرو غوميز تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

She thanked Ms. Caballero Gomez for facilitating consultations on this matter.
وأعربت عن شكرها للسيدة كاباييرو غوميز لتيسيرها المشاورات بشأن هذه المسألة.

I now give the floor to the distinguished Ambassador of Cuba, Ambassador Caballero.
واﻵن أعطي الكلمة لسفير كوبا الموقر، السفير كاباييرو.

Prime Minister Largo Caballero was getting desperate.
رئيس الوزراء لارجو كاباييرو كان يشعر باليأس

" Food-for-thought " papers on the topic of emerging technologies were presented by the following members of the Board: Mely Caballero Anthony, Rut Diamint, Pervez Hoodbhoy and Vladimir Yermakov.
وقام أعضاء المجلس التالية أسماؤهم بعرض ورقات دراسية بعنوان " أفكار للتأمل " عن موضوع التكنولوجيات الناشئة: ميلي كاباييرو أنتوني، وروت ديامينت، وبيرفيز هودبهوي، وفلاديمير يرماكوف.

31. Session 4, chaired by Ms. Caballero, was devoted to women entrepreneurship and innovation.
31- خُصصت الجلسة الرابعة التي ترأّستها السيدة كاباييرو لبحث مسألة دور المرأة في تطوير المشاريع والابتكار.

111. Mr. Caballero (Cuba) welcomed the achievement of the Review Conference.
١١١- السيد كاباييرو )كوبا( رحب بالنتائج التي حققها المؤتمر الاستعراضي.

I would like to avail myself of this opportunity to extend a cordial welcome to the new colleagues who have taken up their duties as representatives of their countries to the Conference - Ambassadors Caballero of Cuba, Tolle of Kenya and Abuah of Nigeria.
كما أود إغتنام هذه الفرصة للاعراب عن خالص ترحيبي بالزملاء الجدد الذين تولوا مهامهم كممثلين لبلدانهم في المؤتمر، السفراء كاباييرو من كوبا، وتوللي من كينيا، وآبوا من نيجيريا.