| Something about, Captain America going crazy... | Open Subtitles | شيء يتعلق بـ "كابتن أميركا" بأنه أصبح مجنونًا |
| Okay, so the craziest thing just happened, right? I just had a fight with Captain America and I stole his shield, and I threw it at him, and I... | Open Subtitles | حسنًا، ألامر الأكثر جنونًا قد حدث للتو، لقد خضت قتالًا مع "كابتن أميركا" للتو وسرقت درعه |
| "Thor" and "Captain America" can we make, right? | Open Subtitles | "ثور" و "كابتن أميركا" يمكننا أن نجعل، أليس كذلك؟ |
| And now it's time for "the Captain America Adventure Program," | Open Subtitles | ..والآن حان وقت "برنامج المغامرات "كابتن أميركا |
| You lousy krauts are in big trouble once Captain America gets here. | Open Subtitles | أنتم أيها الألمان السيئون ستكونون في ورطة كبيرة بمجرد أن يصل "كابتن أميركا" إلى هنا |
| "You lousy krauts are in big trouble once Captain America gets here." It's better, right? | Open Subtitles | أنت أيها الألمان السيئون ستكونون في ورطة" "كبيرة بمجرد أن يصل "كابتن أميركا" إلى هنا |
| We now return to "the Captain America Adventure Program," | Open Subtitles | نعود الآن "إلى برنامج المغامرة "كابتن أميركا |
| Captain America had saved the 25th infantry, but his plane was going down over the Sea of Japan. | Open Subtitles | ..كابتن أميركا" كان قد أنقذ الكتيبة 25 مشاة" ولكن طائرته كانت تسقط.. "فوق بحر اليابان |
| I don't know, make a run for it and go see Captain America. | Open Subtitles | لو يفترض علي أن، لا أعلم أهرب من الجلسه وأذهب لمشاهده فيلم " كابتن أميركا" |
| Captain America or a great white shark? | Open Subtitles | كابتن أميركا أو قرش أبيض رائع ? |
| Dugan, you fought side-by-side with Captain America, didn't you? | Open Subtitles | (دوجان)، لقد قاتلت جنباً إلى جنب مع "كابتن أميركا"، ألم تفعل؟ |
| She gave up Captain America's blood. | Open Subtitles | كارتر) ستكبل مرة أخرى بالأصفاد) (عندما لن يظهر (ستارك "لقد تخلت عن دماء "كابتن أميركا |
| Sir, we found Captain America. | Open Subtitles | "سيدي، لقد وجدنا "كابتن أميركا |
| He is under the impression that the sample of Captain America's blood was lost when he was under Dr. Fennhoff's control. | Open Subtitles | إنه تحت انطباع "أن عينة دماء "كابتن أميركا فُقدت عندما كان تحت سيطرة (الدكتور (فينهوف |
| Just between us, there's no better role model than Captain America. | Open Subtitles | فقط بيننا، ليس هناك قُدوة أفضل من (كابتن أميركا). |
| It... it... may be Captain America. | Open Subtitles | ربما يمكن كابتن أميركا |
| Definitely Captain America. | Open Subtitles | بالتأكيد كابتن أميركا |
| I nominate you, Captain America | Open Subtitles | أنا يرشح لك، كابتن أميركا |
| You look as Captain America. | Open Subtitles | نظرتم كما كابتن أميركا. |
| Captain America. | Open Subtitles | "كابتن أميركا." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 