| I'm Captain Jack Harkness, 133rd Squadron. | Open Subtitles | ابدأ أنت أولاً أنا كابتن جاك هاركنس من السرب 133 |
| From where I'm standing, you did this, Captain Jack Harkness. | Open Subtitles | من وجهة نظري فأنت من قمت بهذا يا كابتن جاك هاركنس |
| All right, Captain Jack, just say that one more time. Nice and clear. | Open Subtitles | حسناً يا كابتن جاك ، أريدك أن تقول هذا مرة أخرى فحسب بوضوح |
| Captain Jack Harkness. Whatever you're selling, we're not buying. | Open Subtitles | أنا كابتن جاك هاركنيس، وأيا يكن . ما تبيعه فلا نريد شراءه |
| Captain Jack Harkness. | Open Subtitles | أنا كابتن جاك هاركنيس، وأيا يكن . ما تبيعه فلا نريد شراءه |
| Captain Jack Harkness, by the way. | Open Subtitles | . أنا كابتن جاك هاركنيس، بالمناسبة |
| Captain Jack Harkness, note the stripes. | Open Subtitles | ، كابتن جاك هاركنس لاحظ أشرطة الكتف |
| Captain Jack Harkness, piece by piece. | Open Subtitles | يا كابتن جاك هاركنس قطعة بقطعة |
| I always hated you, Captain Jack Swallows. | Open Subtitles | كنت دائما اكرهك كابتن جاك سواليس |
| Kids, meet my assistant Captain Jack. | Open Subtitles | يا أطفالى, قابلوا مساعدى : كابتن جاك. |
| Captain Jack, you're calling me. Okay. | Open Subtitles | كابتن "جاك"، تنادينني بالكابتن "جاك"، حسنا |
| Captain Jack Rackham. | Open Subtitles | كابتن جاك راكهام |
| What else, Captain Jack? What else was so great? | Open Subtitles | ما الشيء الرائع أيضا يا كابتن "جاك"؟ |
| Hello! Captain Jack Harkness. Lynda Moss. | Open Subtitles | . أنا كابتن جاك هاركنِس - أنا ليندا موس |
| Yeah, I know. Captain Jack fixed me up. | Open Subtitles | نعم، أعرف، لقد عالجني" كابتن"جاك. |
| We're calling him Captain Jack now, are we? | Open Subtitles | هل أصبحنا نناديه "كابتن" جاك الآن ؟ |
| Oh, well, look who turned out to greet us, folks. It's our town's most famous resident, Captain Jack. | Open Subtitles | انظروا من أتى ليحيينا ، إنه أشهر قاطني مدينتنا ، (كابتن جاك) |
| Captain Jack helped build Palm Corners by dragging sticks and stones from the swamps. | Open Subtitles | ساعد (كابتن جاك) في بناء (بالم كورنزر) بجر العصي والحجارة من المستنقعات |
| On the morning of January 21 1941, Captain Jack Harkness failed to report for duty, never seen again, till now. | Open Subtitles | فى صباح 21 يناير لعام 1941، فشل كابتن (جاك هاركنز) فى الحضور للخدمة, ولم يُرَ مرّة أخري، إلي الآن |
| I did some research and there's only one Captain Jack Harkness on record. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض البحث، وهناك كابتن (جاك هاركنز) واحد فقط مدوّناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 