| She's not. Lieutenant Jonah Kaplan works in the communications room where Bizarro Evans clocked in for an hour. | Open Subtitles | لا يمكنها.الملازمة جوناه كابلن تعمل في غرفة الإتصالات |
| (Sighs) I Know This Guy- - Arthur Kaplan. Total Dog. | Open Subtitles | انا اعرف هذا الشخص "ارثر كابلن" انه حقا كلب |
| Murray, remember what Dr. Kaplan said. We're going to be nice and calm. | Open Subtitles | موري، تذكر ما قاله الدكتور كابلن ستكون لطيفين و هادئين |
| Can I help it if you're never around, Mr. Kaplan? | Open Subtitles | كيف ذلك وأنت لا تظهر كثيرا سيد "كابلن" ؟ |
| Oh, shit, it's Melanie Caplan. - So? - So? | Open Subtitles | " ماليني كابلن " لماذا لا نجلب حلقة قضيب ؟ |
| Now, Mr. Kaplan, tell me who you are and what you want. | Open Subtitles | الآن سيد "كابلن" من المفترض أن تخبرنى من أنت وماذا تريد |
| "...a Manhattan advertising executive, indicating that the name George Kaplan... | Open Subtitles | "مدير إعلانات "مانهاتن "مشير إلى أن أسم "جورج كابلن |
| Kaplan checked out and went to the Ambassador East in Chicago. | Open Subtitles | كابلن" رحل , ذهب إلى فندق" "السفير الشرقى فى "شيكاغو |
| You've reached Don Kaplan. | Open Subtitles | أضن أننا انتهينا هنا قد وصلت لدون كابلن |
| Okay, look all I'm asking... is that you meet with Detective Kaplan. | Open Subtitles | ...حسناً , كل ما أطلبه أن تقابلي المحقق كابلن , فقط اسمعي ما لديه |
| Why don't you surprise me, Mr. Kaplan, and say yes? | Open Subtitles | "لماذا لا تفاجئنى سيد "كابلن وتقول نعم ؟ |
| This is not going to lead to a very happy conclusion, Mr. Kaplan. | Open Subtitles | هذا لن يؤدى إلى إستنتاج سعيد "سيد "كابلن |
| A week later, you registered at the Benjamin Franklin Hotel in Philadelphia as Mr. George Kaplan of Pittsburgh. | Open Subtitles | بعد أسبوع , ذهبت ..... "إلى فندق "بينجامين فرنكلين "في "فيلاديلفيا "بأسم "جورج كابلن" من "بيتبرغ |
| On August 29, George Kaplan of Boston registered at the Whittier in Detroit. | Open Subtitles | "في 29 أغسطس , "جورج كابلن" من "بوسطن "نزل في فندق "ويتير" في "ديترويت |
| Mrs. Townsend, does the name George Kaplan mean anything to you? | Open Subtitles | "السيدة "تاونسيند" , هل الأسم "جورج كابلن يعنى شيئاً لكى ؟ |
| Have you got a George Kaplan staying here? | Open Subtitles | "هل لديكم شخص اسمة "جورج كابلن يعيش هنا ؟ |
| -Should I hang it in the closet, Mr. Kaplan? | Open Subtitles | هل أضعها فى الخزانة , سيد "كابلن" ؟ |
| I'm beginning to think that no one in the hotel has actually seen Kaplan. | Open Subtitles | بدأت أعتقد انة لا يوجد أحد فى الفندق رأى "كابلن" شخصياً |
| Roger Caplan came to my office with a video of Elena walking into Arcadia and a bullshit story about a CI investigation. | Open Subtitles | - لقد اتى لمكتبي (روجر كابلن) مع فيديو لـ (الينا) وهي تمشي في (اركيديا) |
| Bruce Caplan and the Sheikh's deaths won't stick in court without hard evidence, and you made s' mores of all the financial records. | Open Subtitles | ..موت (بروس كابلن) والشيخ يجب أن يكون ورائه أدله قويه ..ليثبت بالمحمكه .وأنتِ أحرقت جميع السجلات الماليه |
| Occupants are Jason and Stephanie Caplin. | Open Subtitles | " الساكنين " جيسون وستيفاني كابلن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 