"كابوري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• KABORE
• Kapuri
• Kaboré

Forty-eighth Mr. Adolf Ritter von Wagner Mr. Behrouz Moradi Mr. Macaire KABORE
الثامنة السيد أدولف ريترفون فاغنر السيد بهروز مرادي السيد ماكير كابوري

:: Ms. Wendyam Zare née KABORE and Ms. Adelaide Dembele, members of DLD;
:: السيدة زاري التي كانت تحمل اسم ونديام كابوري قبل زواجها، والسيدة إديلايد دمبيلي، وهما من إدارة التشريع والتوثيق.

On behalf of the First Committee and on my own behalf, I would request that representative to convey our sincere gratitude to Mr. Macaire KABORE for the important contribution he made to the work of the Committee during the forty-eighth session as Rapporteur of the Committee.
نيابة عن اللجنة اﻷولى وباﻷصالة عن نفسي، أود أن أعرب عن امتناننا العميق للسيد مكير كابوري لﻹسهام الهام الذي قدمه ﻷعمال اللجنة خلال الدورة الثامنة واﻷربعين بصفته مقررا للجنة.

When pressed to have a facetoface meeting with the Group, on a number of occasions Mr. KABORE excused himself saying that he was either unavailable because of other commitments or travelling outside of Côte d'Ivoire.
وحينما ألحَّ الفريق على عقد اجتماع وجها لوجه مع السيد كابوري، اعتذر السيد كابوري في عدة مناسبات إما بحجة أنه مرتبط بالتزامات أخرى، وإما بأنه على سفر خارج كوت ديفوار.

Donor support for the development of Rajaf and Rambur (Kapuri) were coordinated through monthly Police Development Committee meetings, donor coordination meetings and liaison with Member States, which resulted in donations for a female dormitory with capacity for 230 occupants, a computer laboratory with 32 computers and a library, including desks, chairs and a variety of books
جرى تنسيق دعم الجهات المانحة لتنمية الرجاف ورامبور (كابوري) من خلال الاجتماعات الشهرية للجنة تطوير الشرطة، واجتماعات تنسيق الجهات المانحة والاتصال مع الدول الأعضاء، مما أسفر عن تقديم تبرعات لإقامة مهاجع للإناث تتسع لـ 230 فرداً، ومختبر حاسوبي يضم 32 حاسوباً ومكتبة بما في ذلك المكاتب والكراسي ومجموعة من الكتب

Rapporteur: Mr. Macaire KABORE (Burkina Faso)
المقرر: السيد ماكير كابوري )بوركينا فاصو(

Rapporteur: Mr. Macaire KABORE (Burkina Faso)
المقرر: السيد ماكيري كابوري )بوركينا فاصو(

Rapporteur: Mr. Macaire KABORE (Burkina Faso)
المقرر: السيد ماكاير كابوري )بوركينا فاصو(

The incident was subsequently confirmed by the provincial civil and military authorities, and also by MONUSCO officials, including Mr. Kaboré, who had been approached for that purpose by the Governor of Nord-Kivu province, Mr. Julien Paluku.
وتم لاحقا التأكد من هذه المعطيات من قبل السلطات المدنية والعسكرية بالمحافظة وكذا من قبل المسؤولين بالبعثة، ومنهم بالأخص السيد كابوري الذي دُعي لهذا الغرض من قبل محافظ مقاطعة شمال كيفو، السيد جوليان بالوكو.