| What? Why would I let go of Katara? I... | Open Subtitles | ماذا لماذا يجب أن أتخلى عن كاتارا أنا أحبها |
| Well, then he better get used to calling you "Master Katara." | Open Subtitles | إذا عليه أن يتعود بدعوتك يا معلمة كاتارا |
| It was declared illegal thanks to that coward Katara. | Open Subtitles | لقد اُعلنت عدم شرعيتها بسبب "الجبان "كاتارا |
| Why would I choose cosmic energy over Katara? | Open Subtitles | لماذا اختار طاقة كونية على كاتارا |
| She'll be fine, Aang, Katara knows what she's doing. | Open Subtitles | ! ستكون بخير (آنج), (كاتارا) تعرف ما تفعله |
| You lied to Aang and Katara about the forest fire! | Open Subtitles | لقد كذبت على (آنج) و (كاتارا) بخصوص حريق الغابة |
| Katara, you would too if you just stopped to think. | Open Subtitles | ) كاتارا) , كنت لتفعلي ذلك إذا توقفتي للتفكير) |
| Katara, remember how the unagi almost got me yesterday? | Open Subtitles | (كاتارا), أتذكرين كيف كاد الـ"أوناجي" أن يقتلني البارحة؟ |
| "Katara thinks a lot of this is in my head, | Open Subtitles | ، كاتارا) تعتقد بأن الكثير من هذا في رأسي) " |
| Sokka, you steer and call the shots. Lead wisely. Katara, you secure the mainsail. | Open Subtitles | سوكا) , وجه الدفة و ألقي الأوامر و قُد بحكمة) كاتارا) أمني الشارع الرئيسي) |
| Aang, ease up on the jib. Katara, steady! | Open Subtitles | آنج), أخف السارية الأمامية) كاتارا) , اثبتي) |
| Aang, less sail! Katara, give him room! | Open Subtitles | آنج), القليل من الإبحار) كاتارا) أفسحي له) |
| For Katara, the mark of the brave. Your courage inspires us. | Open Subtitles | لـ(كاتارا) , علامة الشجاعة شجاعتك إيحاء لنا |
| Watch and learn, Katara. | Open Subtitles | راقبي وتعلمي (كاتارا) سوف أمسك بالسمكة الآن. |
| Shhh~ Katara, you're gonna scare it away. | Open Subtitles | (كاتارا), ستخيفينها. بالكاد, أشتم رائحتها مطبوخة. |
| We have to help. Katara! Get back here! | Open Subtitles | (كاتارا), إرجعي هنا نحن لا نعرف ماهية هذا الشيء |
| You're an airbender, ... Katara's a waterbender, together you can just waste time all day long. | Open Subtitles | عظيم, أنت مُخضع هواء, و(كاتارا) مُخضعة ماء يمكنكم تضييع النهار بأكمله معاً |
| No more playing. Come on, Katara, you have chores. | Open Subtitles | حسناً, (كاتارا), لا مزيد من اللعب حان وقت الواجبات. |
| Katara, get him out of here. This lesson is for warriors only. | Open Subtitles | (كاتارا), أخرجيه من هناك, هذه الدروس للمحاربين فقط. |
| Look, I'm sorry, but Katara and Sokka aren't coming to the Fire Nation with us. | Open Subtitles | أنا آسف, لكن (كاتارا) و(سوكا) لن يذهبوا معنا إلى أمة النار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 