"كاتبًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a writer
• writing
• an author

I mean, this chap was just a writer. A nobody.
أقصد أن ذلك الشاب كان كاتبًا فحسب، كان نكرةً

Since you've always fancied yourself a writer, I thought maybe you could help me brainstorm a title.
بما أنّك كنت تعتبر نفسك دومًا كاتبًا خلتُ أنّك قد تساعدني في إيجاد اسم للكتاب

Who cares is I'm going to be a writer or not if I'm going off to die?
من يهتمّ إذا أصبحت كاتبًا أم لا وما إذا ذهبت لأموت ؟

He sent back a bunch of postcards saying he was doing stunts trying to be a writer.
أنه أرسل مجموعة من البطاقات البريدية مكتوب فيها، أنه يعمل أعمال مثيرة، يحاول أن يكون كاتبًا.

I don't want a new writing partner, okay?
أنا لا أريد شريكًا كاتبًا جديدًا، اتفقنا؟

Since Robert and I moved up here 20 years ago, we've hosted an author a year, sometimes two.
منذ أن انتقلنا الى هنا انا وروبرت قبل أكثر من 20 سنه كنا نستضيف كاتبًا أو اثنين كل سنه

I'm not a writer, I'm an ad man and I'm good at it
انا لست كاتبًا انا رجل اعلانات وانا جيد بهذا

I said I want to be a writer. Did you listen?
أخبرتك أنَّني أريد أن أصبح كاتبًا هل تستمع إلى؟

I want to be a writer... but is that possible, when I don't like people?
أريد أن اصبح كاتبًا.. لكن هل يمكنني ذلك وأنا أكره الآخرين؟

I was a writer, a diplomat an inventor and a statesman although I only went to school for two years.
كنت كاتبًا , دبلوماسيّ مخترع و سياسيّ بالرّغم من أنّي أذهب إلى المدرسة منذ سنتين

Well, that's because you made him a writer.
حسنًا, هذا بسبب أنكِ جعلته كاتبًا,

I didn't know that you wanted to be a writer.
لم أكن أعرف أنّك تريد أن تكون كاتبًا.

I care if you're a writer.
أنا أهتم ما إذا أصبحت كاتبًا

You're as good a writer as there is,
فأنت كاتبًا جيّد

God, I love being a writer!
يا الله ، أحب أن أكونِ كاتبًا

You wanna be a writer?
هل تريد أن تكون كاتبًا ؟

Hmm, apparently, he was a writer.
من الواضح أنه كان كاتبًا

Than being a writer?
من أن تكون كاتبًا ؟

It's a horrible thing to love a writer.
إنه شيء سيء أن تحبي كاتبًا

The baldie was sitting on the bench, writing in his notebook.
الأصلع كان جالسًا على المقعد كاتبًا في دفتره.

I wanna be an author.
أريد ان أكون كاتبًا.