"كاتب شؤون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Clerk

For these reasons, it is proposed to redeploy the cartographic Clerk under the Requests and Information Unit in the Command Group Four.
ولهذه الأسباب، يُقترح نقل كاتب شؤون رسم الخرائط إلى وحدة الطلبات والمعلومات في مجموعة القيادة 4.

At all times, both a law Clerk and a legal officer are on duty and may be contacted by beeper.
وفي جميع اﻷوقات، يوجد كاتب شؤون قانونية وموظف للشؤون القانونية مناوبين ويمكن الاتصال بهما بواسطة جهاز الاتصال عن بعد.

Air Operations Clerk
كاتب شؤون العمليات الجوية

Procurement Clerk, OL
كاتب شؤون الشراء، رتب أخرى

186. Travel and shipping services are provided by one General Service (Local level) travel Clerk.
186 - يقدم خدمات السفر والشحن كاتب شؤون السفر من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية).

Documentation Clerk
كاتب شؤون وثائق

Personnel Clerk 1 PL 1 PL
كاتب شؤون موظفين

Finance/Budget Clerk (Vendors Unit) (GS-4): [1]
كاتب شؤون مالية/ميزانية (وحدة البائعين) (ع/4): [1]

Finance/Budget Clerk (Payroll Unit) (GS-4): [1]
كاتب شؤون مالية/ميزانية (وحدة كشوف المرتبات) (ع/4): [1]

Finance/Budget Clerk (Travel Claims Unit) (GS-4): [1]
كاتب شؤون مالية/ميزانية (وحدة مطالبات السفر) (ع/4): [1]

Personnel Clerk (International Staff Administration Unit) (GS-4): [1]
كاتب شؤون الموظفين، (وحدة إدارة الموظفين الدوليين) (ع/4): [1]

In this connection, all travel related requests will be submitted to the Travel Unit through the General Services Section and the responsibilities of the Personnel Clerk, who is responsible for travel-related activities, will be assigned to the Travel Clerk, a post located in the Travel Unit under the General Services Section.
وفي هذا الصدد، ستُسلَّم جميع الطلبات المتصلة بالسفر إلى وحدة السفر من خلال قسم الخدمات العامة، وستوكل مهام كاتب شؤون الموظفين المسؤول عن الأنشطة المتصلة بالسفر إلى وظيفة كاتب شؤون السفر، وهي وظيفة قائمة في وحدة السفر ضمن قسم الخدمات العامة.

(c) Two General Service (Other level) posts are proposed to be redeployed and reassigned as one G-4 Recruitment Clerk post and one G-4 Travel Assistant post from the Field Personnel Division at Headquarters to the Field Central Review Board in the Office of the Director of UNLB to perform the functions of the Global Education Grant Processing Unit (A/65/760, para. 34);
(ج) ويُقترح نقل وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وإعادة ندب موظفين اثنين لأداء مهام وظيفة كاتب شؤون استقدام الموظفين من الرتبة ع-4، ووظيفة مساعد سفريات من الرتبة ع-4، من شعبة الموظفين الميدانيين في المقر إلى مركز الاستعراض المركزي الميداني، مكتب مدير قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات لأداء مهام وحدة تجهيز منح التعليم عالميا (A/65/760، الفقرة 34)؛