"كاتب عظيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a great writer

a great writer ought to do better than that, don't you think?
كاتب عظيم يجب عليه أن يفعل أفضل من هذا ألا تظن ذلك؟

Neil Simon! Great writer. You a great writer?
نيل سايمون كاتب عظيم وأنت أيضاً كاتب عظيم

"Raymond, you're such a great writer, you could've been writing poetry."
رايموند أنت بالفعل كاتب عظيم لكنت أصبحت شاعرا

I'll make him what I could never be - a great writer.
سأجعله يُصبح مالم أقدر أن أكون عليه كاتب عظيم

I'm worried I won't be able talk to him. He's such a great writer.
أخشى أن أعجز عن التكلم معه فهو كاتب عظيم

a great writer. He's my neighbor, you know.
كاتب عظيم ، إنه جاري كما تعلمين

"until one day, a great writer by the name of Mark Bellison
"حتى جاء يومٌ , و قام كاتب عظيم اسمه (مارك بيليسون)"

Besides, I've never understood how come that a great writer like you abandoned his work all of a sudden... to finish an incomplete 19th century poem.
إضافة إلى أني لم أفهمه أبداً كيف يأتي هذا من كاتب عظيم مثلك ... يتركعملهفجأة بعمل ناقص لقصيدة القرن التاسع عشر

I'm not a great writer.
إنّي لست كاتب عظيم.

You're a great writer. If it's a job you want, you're hired. But that?
انت كاتب عظيم تريد مستأجر

I would rather be a great writer
أنا أُفضّلُ أَنْ أكون a كاتب عظيم

Markus was to become a great writer.
ماركوس سيصبح كاتب عظيم

I'm not a great writer.
أنا لست كاتب عظيم

To the guest house of a great writer?
في بيت الضيافة عند كاتب عظيم

You know, I gotta tell you, Cookie.... a great writer named Sophocles... said that it was probably best not to be born at all.
أتعلمين, علي أن أoبركِ ...يا (كوكي) كاتب عظيم ...يدعى (سافوكليس) يقول بأن من الأفضل أن لا يولد المرء على الأطلاق

a great writer?
كاتب عظيم ؟

He's a great writer.
انه كاتب عظيم

a great writer.
كاتب عظيم.

You are a great writer.
أنت كاتب عظيم

He's a great writer.
‫انه كاتب عظيم