Ms. Catherine Borrero is in charge of the logistical and technical aspects in organising the CCW Sponsorship Programme. | UN | والسيدة كاترين بوريرو هي المسؤولة عن الجوانب اللوجيستية والتقنية في تنظيم برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية. |
Warrick tells me his home invasion is my top priority, and I'm still backed up on Catherine's no-suspect rape. | Open Subtitles | اريك يقول لي الغزو منزله هو رأس أولوياتي، وأنا لا تزال احتياطيا على عدم المشتبه الاغتصاب كاترين. |
Lady Catherine's never been averse to the truly humble. | Open Subtitles | سيدة كاترين لم يكن كارها ل المتواضع حقا. |
Katrine Fønsmark from TV1 News. I have a meeting with Kasper Juul | Open Subtitles | لدي موعد مع كاسبر يول، انا كاترين فونزمارك من المحطة الاولى |
Katrine Fønsmark from TV1 News. Could I speak to Niels Mikkelsen? | Open Subtitles | كاترين فونزمارك من المحطة الاولى ممكن اتحدث مع نايلز ميكلسن؟ |
I think I should invite Katherine to come and stay. | Open Subtitles | اظن اننى يجب ان أدعو كاترين للحضور و البقاء |
I'm not the one who needs your help, Catherine. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الذي يحتاج إلى مساعدتكم، كاترين. |
In this regard, I echo the statement made earlier today by the High Representative of the European Union (EU), Catherine Ashton, regretting the Israeli decision not to extend the moratorium on settlements. | UN | وفي هذا الصدد، أردد العبارة التي قالتها الممثلة السامية للاتحاد الأوروبي، كاترين آشتن، في وقت سابق اليوم، معربة عن أسفها حيال القرار الإسرائيلي بعدم تمديد الوقف الاختياري لبناء المستوطنات. |
Ms. Catherine Ferrier, Scientific Collaborator | UN | السيدة كاترين فيرييه، العضو المتعاون في المجال العلمي |
Briefing by Ms. Catherine Bertini, Executive Director of the World Food Programme | UN | إحاطة من السيدة كاترين بيرتيني، المديرة التنفيذية لبرنامج الغذاء العالمي |
At present he is under detention at St. Catherine Adult Correction Centre. | UN | وهو في الوقت الراهن محبوس في مركز إصلاح البالغين في سجن مقاطعة سانت كاترين. |
The St. Catherine Adult Correctional Centre now had a new sewage plant, along with new toilet facilities. | UN | وقد زود سجن البالغين في سانت كاترين بمحطة تطهير وبمنشآت إصحاحية جديدة. |
In this context, counsel states that an estimated 100 prisoners at St. Catherine District Prison are mentally ill. | UN | ويؤكد المحامي في هذا السياق اصابة نحو ٠٠١ من السجناء في سجن مقاطعة سانت كاترين بمرض عقلي. |
The conditions under which the author was detained at St. Catherine District Prison are said to amount to cruel, inhuman and degrading treatment within the meaning of articles 7 and 10, paragraph 1. | UN | وقد بلغت الظروف التي كان محتجزا فيها في سجن دائرة سانت كاترين حدا من القسوة واللاإنسانية والمعاملة المهينة يدخل في نطاق ما تعنيه المادة ٧ والفقرة ١ من المادة ١٠. |
Lutheran World Federation Ms. Catherine Feller | UN | الاتحاد الدولي اللوثري السيدة كاترين فيلر |
So that's why Katrine has free access to the PM. | Open Subtitles | لهذا كاترين عندها موطيء قدم عند مكتب رئيسة الوزراء |
And they'll ask why TV1 in these times... has let go of its most popular presentor, Katrine Fønsmark. | Open Subtitles | لن يتفهموا الكلفة الباهضة على عاتق المحطة الاولى لدرجة انهم سيفصلون وجه المحطة كاترين فونزمارك عن العمل |
I'd like to ask Katrine to step aside when the politicians are voting. | Open Subtitles | يجب ان نبعد كاترين ونحصر التصويت على السياسيين |
Katherine Lacey tells us she never left the house on Wednesday afternoon. | Open Subtitles | و كاترين لاسى تقول انها لم تغادر المنزل فى ظهيرة الأربعاء |
A pilot `shared care'programme between Katherine Hospital and a local Aboriginal Health Service has been instituted. | UN | وتم وضع برنامج تجريبي " لتقاسم الرعاية " بين مستشفى كاترين ودائرة صحية محلية للسكان الأصليين. |
[Catrin] They want to know when it'll be ready. | Open Subtitles | [كاترين] إنهم يريدون معرفة متى سيكون جاهزا. |
Poor man. Hey, Kathryn? James Cole is one of yours, right? | Open Subtitles | كاترين ، جميس كول من اختصاصك ، اليس كذلك ؟ |
Katrien, what a lovely name! Dutch , is not it? | Open Subtitles | كاترين)، يا له من إسم جميل) هولندي، أليس كذلك؟ |
Secondary school: St. Catharine's Girls' Secondary School, Nkwerre -- Imo State -- 1971-1975 | UN | التعليم الثانوي: مدرســــة سانت كاترين الثانوية للبنات، نكويره، ولاية إيمو 1971-1975 |
And what is Caterine Vauban doing in the United States? | Open Subtitles | و ما الذي تفعله (كاترين فولبون) في الولايات المتحدة؟ |
And he saw Madame Kettering receive from the steward her tray. | Open Subtitles | وقد رايت السيدة كاترين وهى تتسلم صينية العشاء من النادل |
Katharine Hepburn was not sexy. Audrey Hepburn was sexy. | Open Subtitles | كاترين هيرفن ليست مثيرة اودري هيرفن هي المثيرة |
Her Excellency Ms. Katrin Saks, Minister of Estonia. | UN | سعادة السيدة كاترين ساكس، الوزيرة في إستونيا. |