"كاتسكيلز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Catskills

I keep it at my summer cabin up in the Catskills, but haven't been up there in over two years.
أبقيها في كابنتي الصيفية قي كاتسكيلز لكنني لم أذهب لهناك منذ عامين

See if there's any connection to the Catskills.
لنرى إذا كانت هناك صلة بينها و بين كاتسكيلز

Seems it's too painful since your father died, so she's spending the next week meditating with Buddhist monks in the Catskills.
يبدو هذا مؤلماً منذ وفاة والدك لذلك فهي تنوى قضاء الاسبوع القادم مع الرهبان البوذيين في كاتسكيلز

It was, uh, stolen from a cabin up in the Catskills.
لقد كانت ... مسروق من كابينة في كاتسكيلز

Buddy Hackett was a dishwasher in the Catskills till he was 60.
كان "بادي هاكيت" منظف صحون في نادي "كاتسكيلز" حتى بلغ الـ60 عاماً.

I hate to ask for much else, but I don't suppose there's any chance you're anywhere near the Catskills?
أكره أن أطلب الكثير لكن أيمكن أن تكون بمحض الصدفة بجوار جبال "كاتسكيلز"؟

I've been to the Berkshires, the Poconos, the Catskills -- Loved the Catskills.
بوكانو, كاتسكيلز أحببت الكاتسكيلز

She had some boyfriend. They were living in the Catskills.
عند صديقها "لقد كانو يعيشون في "كاتسكيلز

The commission went another way, gave it to a town in the Catskills.
اختارت اللجنة الخيار الآخر وأعطتها إلى بلدة في (كاتسكيلز)

I went to archery camp in the Catskills;
ارتدت مخيم لرماية السهام في (كاتسكيلز)، لمدة عامين على التوالي

There is going to be a irs conference in the Catskills. Right?
سيكون هُناك مؤتمراً لمصلحة الضرائب فى (كاتسكيلز),

I'm gonna train full-time up in the Catskills.
سوف أتدرب لوقتً كامل، في "كاتسكيلز".

Once we drove down from the Catskills and he lost his glasses.
ذات مرة كنا نقود السيارة من (كاتسكيلز) وأضاع نظارته

Oh, it's nestled in the Catskills.
-إنّها تقع في "كاتسكيلز "

Say, I bought a groupon for a couples' massage at a resort in the Catskills where Henny Youngman used to take his mistresses.
مثلا, لقد إشتريت مجموعة كوبونات لتدليك الأزواج "في منتجع في "كاتسكيلز" حيث إعتاد "هنري يانجمان (ممثل كوميدي) أن يصطحب عشيقاته

The Catskills that we were talking about
إنها (كاتسكيلز) التي تحدثنا عنها

Is like the slums of the Catskills.
تشبه (كاتسكيلز) الأحياء الفقيرة

- We met at the Catskills.
-أنها أقصى الغرب تقابلنا في (كاتسكيلز)

35 years ago in the Catskills.
خمسة وثلاثون عاماً في (كاتسكيلز)

In New York, the city government was faced with a choice between building a new water filtration plant for drinking water at the cost of between $6 billion and $8 billion or paying landowners in the Catskills $1 billion to protect watersheds; the city government chose to pay for the environmental services of protecting the watershed.
ففي مدينة نيويورك، وجدت الحكومة المحلية نفسها أمام الاختيار بين بناء محطة جديدة لتنقية المياه بتكلفة تتراوح بين 6 و 8 بلايين دولار أو دفع 1 بليون دولار إلى مالكي الأراضي في منطقة كاتسكيلز لحماية مستجمعات المياه؛ وقد اختارت حكومة المدينة دفع ثمن الخدمات البيئية لحماية مستجمعات المياه().