"كاتلينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Catalina
• Katalina

I'd rather Catalina not know you're gonna bail Joy out tomorrow.
افضل انك لا تخبر كاتلينا أنك ستدفع كفالة جوي غداً

We always knew that Catalina used to work at Club Chubby.
علمناً دائما ان كاتلينا كانت تعمل في نادي تشوبي

After you said Catalina half-naked, I didn't hear any....
بعدما قلت كاتلينا نصف عاريه لم أستمع الى أي

You said something about Catalina being half-naked, and I...
لقد قلت شيئا عن كاتلينا وهي نصف عاريه

The same happened to Katalina.
هذا ما حدث مع كاتلينا

Catalina explained that her act was a little different, but made crowds go insane.
لقد شرحت كاتلينا هذا لكن بطريقة مختلفة لكنها جعلت الجماهير مجانين

I was glad Catalina was willing to go back to Club Chubby because that meant I'd be able to get Joy out of jail soon.
كنت سعيداً لأن كاتلينا مستعدة للعودة لنادي تشوبي وهذا يعني أن جوي ستدفع كفالتها قريباً

I realized that even though Catalina wasn't Joy's friend, she was definitely mine.
أدركت أنه حتى لو لم تكن كاتلينا صديقة لجوي كانت مؤكداً صديقة بالنسبة لي

Catalina's village is a five-hour bus ride.
قرية كاتلينا تبعد مسافة 5 ساعة ركوبا بالحافلة

Catalina was surprisingly sensitive to the sun.
تفاجئنا بأن كاتلينا حساسة ضد الشمس

[ Earl Narrating ] Turns out Catalina had a secret ofher own.
إتضح لنا بأن كاتلينا تخفي أسرار أيضا

Hey, Catalina, you feel like working for a crazy man and shaking your half-naked body for a bunch of sweaty drunks to help the woman you can't stand get out of jail ?
كاتلينا هل تستطيعين الرقص لدى رجل مجنون وتهزين بجسدك النصف عاري لتغرين المخورين وتساعدين المرأة التي تكرهينها لدفع كفالتها؟

Sorry. I said Catalina half-naked, and I forgot what...
آسف قلت كاتلينا نصف عاريه و نسيت

When he finally popped out of it, we went to talk to Catalina.
وعندما خرج منها ذهبنا للتحدث مع كاتلينا

Catalina found the risks as a go-go dancer far too great.
لكن كاتلينا وجدت ان التشجيع خطيراً

Catalina was angry about the whole Club Chubby thing.
كاتلينا كانت غاضبة من نادي تشوبي برمته.

Just let Catalina catch you; then you'll see some claret flow!
-لو "كاتلينا" هنا لما وافقت لك انت تأخذ ذلك

I think Catalina is a little more our budget.
أعتقد أن كاتلينا تناسب ميزانيتنا أكثر

I'm taking you to Catalina for a long weekend.
{\pos(192,230)}.سأصطحبكي إلي "كاتلينا" في عطلة الإسبوع

You're gonna have a baby, Katalina?
سوف يكون لك طفل كاتلينا

Katalina's gonna have a baby.
كاتلينا , سوف ترزق بطفل