| Okay, we ready to roll, Kate? | Open Subtitles | حسنا نحن مستعدين لبدء التنفيذ .. كاتى ؟ |
| - Just say my son is dead! - Kate, we are operating under the assumption that he's alive. | Open Subtitles | فقط قولوا ان ابنى مات كاتى نحن نعمل على افتراض انه حى - |
| Carrie's cousin, Katy, trained her. She remembers her moves. | Open Subtitles | ابنة عم كارى, كاتى دربتها, انها تعرف الحركات |
| Katy is having hers. Your father having his. | Open Subtitles | كاتى تحظى بخاصتها وكذلك أباك |
| There you go, pal. I tell you what, Katie, take that in. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا، كاتى خذى هذا للداخل |
| My sister Katie is coming to visit next weekend. | Open Subtitles | مرحباً، أتعلم؟ شقيقتى (كاتى) ستأتى للزيارة نهاية الاسبوع |
| Not Acapulco because I'd keep thinking about you, Kathie. | Open Subtitles | وليس "اكابولكو" لأنى اثابر على التفكير عنك "كاتى" |
| I'm sorry, but I promised this girl Kathy I'd meet her in Long Beach tonight. | Open Subtitles | آسف لكنى وعدت كاتى بمقابلتها عند لونج بيتش الليلة |
| My name is Kate! I'm Kate McTiernan! | Open Subtitles | انا ادعى كاتى انا كاتى ماكتيرنان |
| My name is Kate McTiernan. Somebody talk to me! | Open Subtitles | انا كاتى ماكتيرنان فليحدثنى احدكم |
| Look, people died here, Kate. A lot of people. | Open Subtitles | أنظر, (كاتى) لقد مات العديد من الناس هنا |
| Tell him about the pool, Kate. | Open Subtitles | اخبريه عن حماما السباحه كاتى |
| Kate, let's go. | Open Subtitles | كاتى ، انه دورك |
| Your cousin Katy named her. | Open Subtitles | ابنة عمتك كاتى سمتها |
| So would I, Katy. | Open Subtitles | و انا ايضا يا كاتى |
| - Come on, Katy. | Open Subtitles | - بالله عليك يا كاتى |
| - Don't touch me, Katy... | Open Subtitles | - لا تلمسينى كاتى |
| - Katie would make the sacrifice. | Open Subtitles | كاتى انتى قومى بهذه التضحية كاتى |
| - Like something illegal was going on. - Katie? | Open Subtitles | كان شى غير قانونى يجرى هناك كاتى |
| Hey, Katie, you're gonna be late for class. I'll catch up later, OK? | Open Subtitles | هاى ، " كاتى " سوف تتأخرين على فصلك سوف أراكى لاحقا ، حسنا ؟ |
| You bet. She's got Katie's eyes, hasn't she? | Open Subtitles | انها لديها عيون كاتى, أليس كذلك؟ |
| Tell me it was all Joe's idea. Go on, Kathie. | Open Subtitles | اخبرينى ان هذا كله كان فكره "جو" هيا "كاتى" |
| This is Kathy... | Open Subtitles | وهذه كاتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 