| Katende, are you playing football for money again? | Open Subtitles | يا كاتيندي هل تلعب كرة القدم من أجل المال مرة أخرى؟ |
| I never found that place, Mr. Katende. | Open Subtitles | سيد كاتيندي , أنا لم أجد ذلك المكان أبدا |
| 20 February: in Kinshasa, a certain Katende was tortured by a provincial police commander. | UN | وفي 20 شباط/فبراير: قام مقدم بالشرطة المحلية بتعذيب المدعو كاتيندي في كينشاسا. |
| Joao Katende, " Jo Prata " , a director of UNITA's mining business, is, according to information given to the Mechanism, also in Burkina Faso. | UN | ووفقا للمعلومات التي حصلت عليها الآلية، فإن جواو كاتيندي " جو براتا " ، وهو مدير الأنشطة التعدينية ليونيتا، موجود أيضا في بوركينا فاسو. |
| 6. Mr. Katende Mull Head of East African Cooperation and Ring States | UN | ٦ - السيد كاتيندي مول رئيس التعاون في شرق أفريقيا ودول الحلقة |
| I am not an educated woman, Mr. Katende. | Open Subtitles | أنا لست امرأة متعلمة يا سيد كاتيندي |
| If that happens, Mr. Katende... | Open Subtitles | اذا ما استمر هذا بالحدوث يا سيد كاتيندي |
| 174. Outside Angola, MIRNA is headed by Moses Dachala, " Karrica " , and Joao Katende, " Jo Prata " . | UN | 174 - وخارج أنغولا، يرأس وزارة الموارد الطبيعية موسى داشالا " كاريكا " وجواو كاتيندي " جو براتا " . |
| The beautiful Mrs. Katende. | Open Subtitles | السيدة الجميلة كاتيندي |
| Uh, Mr. Katende... | Open Subtitles | نعم سيد كاتيندي |
| Katende. | Open Subtitles | كاتيندي |
| Katende. | Open Subtitles | كاتيندي. |
| Mr. Katende... | Open Subtitles | سيد كاتيندي |
| Robert Katende. | Open Subtitles | روبرت كاتيندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 