"كات غرانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cat Grant

When I'm getting a lesson in ethics and morality from Cat Grant,
عندما أتلقى درسا في الأخلاق والآداب من كات غرانت

Like Cat Grant's and Supergirl's.
مثل كات غرانت و الفتاةا لخارقة

An online and print empire built by my boss, Cat Grant.
امبراطورية للصحف المطبوعة وعلى الإنترنت بنيت بواسطة رئيستي (كات غرانت)

Citizens of National City, this is Cat Grant,
مواطني ناشيونال سيتي معكم كات غرانت

This is Cat Grant, coming to you from Catco Plaza.
هذه (كات غرانت) , اتحدث معكم من كاتكو بلازا

I think I can handle Cat Grant.
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع (كات غرانت)

Please welcome our next guest, Cat Grant!
من فضلكم رحبوا بالضيف القادم (كات غرانت)

Citizens of National City, this is Cat Grant, live from Catco Plaza.
المواطنين من ناشيونال سيتي هنا كات غرانت بث حي من (كاتكو) بلازا

You wanna kill Cat Grant and Supergirl, and I wanna kill Cat's assistant who's protected by them both.
(انتِ تريدين قتل (كات غرانت) و(الفتاة الخارقة وأريد أن قتل مساعد كات التي محمية بكلاهما

Cat Grant's office, this is Kara.
مكتب كات غرانت , معك كارا

Of course, leave it to media magnate, Cat Grant, to put a name to a face.
بالطبع، دع الأمر لقطب الإعلام (كات غرانت) لتقوم بتسميتها

It seems our Stephen King's romp in the backwoods bumped Cat Grant's antihero crusade...
يبدو أنّ رحلة الرّعب التي قمنا بها في الغابات غير المأهولة أزاحت كارهة الأبطال (كات غرانت) من العمود الأوّل

Awesome. Hello. Cat Grant of the Daily Planet.
عظيم، مرحباً، (كات غرانت) من الـ(دايلي بلانيت)

It's Cat Grant.
"انا "كات غرانت

I'm here to be the next Cat Grant.
أنا هنا ليكون (كات غرانت) المقبلة

Cat Grant, like nails on a chalkboard.
(كات غرانت)، إنها كالمسمار في السبورة

Cat Grant reporting from Chicago, where the Manhunter from Mars has defeated the headmaster.
(كات غرانت) تفيدكم من (شيكاغو)... حيث (مانهانتير) من المريخ... قام بهزيمة (هيد ماستر).

I went to work for Cat Grant because I thought working in a media company run by a powerful woman who actually shapes the way people think would be the way that I could make a difference.
ذهبت للعمل عند (كات غرانت) لأني ظننت أن العمل في شركة إعلام تديرها امرأة ذات سلطة تشكل في الواقع طريقة تفكير الناس ستكون الطريقة لأستطيع إحداث فارق

You're going on a date with Cat Grant's son?
أنت ستواعدين أبن (كات غرانت)؟

Even if he's Cat Grant's son?
حتى لو كان إبن (كات غرانت)؟