"كاثبيرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cuthbert
• Cuthberts

Oh, this is beautiful country you have here, Mr. Cuthbert.
أوه, إنها منطقة ريفية رائعة حيث أنت سيد كاثبيرت

Mr. Cuthbert. Mr. Cuthbert, what is this place called?
سيد كاثبيرت ,سيد كاثبيرت ماذا يدعى هذا المكان?

Won't you and Anne join us for tea, Miss Cuthbert?
ألن تنضمي أنت وآن لاحتساء الشاي معنا, سيدة كاثبيرت?

Oh, we don't carry hayseed till spring, Mr. Cuthbert.
أوه,نحن لانبيع بذور العشب حتى الربيع سيد كاثبيرت

That'll be 75 cents for the rake, Mr. Cuthbert.
هذا سيكلف 75 سنتاً لأجل المجرفة سيد كاثبيرت

Well, we have some nice brown sugar in stock, Mr. Cuthbert.
حسناً, لدينا بعض السكر البني الجيد في المخزن سيد كاثبيرت.

Oh, no, there's no mistake not if you're Mr. Matthew Cuthbert.
أوه, لا, ليس هناك خطأ إلا إن لم تكن السيد ماثيو كاثبيرت

Oh, I know you and I are going to get along just fine, Mr. Cuthbert.
أعلم أني و أنت سننسجم معا بشكل جيد سيد كاثبيرت

Dreams don't often come true, do they Mr. Cuthbert?
الأحلام غالبا لاتتحقق أليس كذلك سيد كاثبيرت?

Do things like this ever give you a thrill, Mr. Cuthbert?
هل سبق لأشياء كهذه أن منحتك التشويق سيد كاثبيرت?

Matthew Cuthbert, I believe this child has bewitched you.
ماثيو كاثبيرت , أعتقد أن هذة الفتاة قد سحرتك

Miss Cuthbert, did you really say it or did I only just imagine it?
سيدة كاثبيرت, هل قلت هذا حقيقة أو أنا فقط تصورته?

I'll try and do anything and be anything you want, if you'll only keep me, Miss Cuthbert.
سأحاول وأفعل أي شيء وأكون أي شيء تريدبنه لو أنك استبقيتني,سيدة كاثبيرت.

Please, Miss Cuthbert, tell me if you're going to send me back.
أرجوكي,سيدة كاثبيرت, أخبريني إن كنت ستعيدينني.

I'm glad you thought of making me learn this, Miss Cuthbert.
أنا سعيدة أنك فكرت أن تجعليني أتعلم هذه,سيدة كاثبيرت.

I understand, Miss Cuthbert, but it does give a person reason to hope
أفهم ذلك ,سيدة كاثبيرت, لكته يمنح الشخص سببا للأمل

I've given Elizabeth tremendous reports about your home baking, and your red current wine, Miss Cuthbert.
لقد أعطيت إليزابيث تقارير هائلة عن المخبوزات التي تعدينها, ونبيذ التوت الأحمر الذي تعدينه, سيدة كاثبيرت.

Well, Mr. Cuthbert, what can I do for you today?
عجباً, سيد كاثبيرت , مالذي أستطيع أن أقوم به لأجلك اليوم؟

For land's sake, Mr. Cuthbert, why didn't you say so in the first place?
يال العجب سيد كاثبيرت, لماذا لم تقل ذلك منذ البداية?

I thought Marilla Cuthbert was an old fool when I'd heard that she'd adopted a little orphan girl.
أعتقد أن ماريللا كاثبيرت كانت حمقاء عجوز عندما سمعت أنها تبنت فتاة ميتم صغيرة.

The Cuthberts had to mortgage their farm. Isn't that sad?
اضطر آل "كاثبيرت" إلى رهن مزرعتهما، أليس هذا محزناً؟