"كاثلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kathleen
• Cathleen
• Caitlin
• Katlyn

It was prepared by a consultant, Kathleen Staudt, who is an expert in gender and organizational behaviour.
وقد قامت بإعداده خبيرة استشارية، السيدة كاثلين ستاوت، وهي خبيرة في سلوك الجنسين والسلوك التنظيمي.

Okay, look at this letter again. The part about Kathleen Johns.
اوكي انظر إلى هذه الرسالة ثانية الجزء حول كاثلين جونس

Everyone was talking about her today. Kathleen Kelly and her "situation".
كل شخص كان يتحدث عنها اليوم كاثلين كيلي و موقفها

But you're also a very strong woman, too, Kathleen.
ولكن أنت أيضا امرأة قوية جدا، جدا، كاثلين.

United States Ms. Cathleen Barnes of America
الولايات المتحدة الأمريكية الآنسة كاثلين بارنز

I gotta take my mind off of Mary Kathleen.
أنا فلدي تأخذ رأيي الخروج من ماري كاثلين.

Mark Hyman, David Stuart, Kathleen Mackie, Robert Alderson, Patricia Kaye, Howard Allen, Clare Walsh, Guy O'Brien
مارك هيمان، دافيد ستيوارت، كاثلين ماكي، روبرت ألدرسن، باتريسيا كايي، هاورد آلن، كلير وولش، السيد غي أوبراين

Judge Kathleen Cardone handed down that ruling, dismissing the charges brought against Posada by the Government of the United States.
وقد حكمت بذلك منذ عام مضى القاضية كاثلين كاردون حيث أسقطت التهم التي وجهتها حكومة الولايات المتحدة إلى بوسادا.

A statement was made by the moderator of the panel discussion, Kathleen Cravero, Director, Bureau for Crisis Prevention and Recovery, UNDP.
وأدلت ببيان مديرة حلقة النقاش كاثلين كرافيرو، مديرة مكتب منع الأزمات والإنعاش ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Kathleen Jones Wentnor, United Kingdom of 9 Jan. 1994
كاثلين جونز ونتنور، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

At the same meeting, the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Ms. Kathleen Carroll, Mr. Mustafa Haji Abdinur, Mr. Richard Engel and Mr. Ghaith Abdul-Ahad.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة كاثلين كارول والسيد مصطفى حاجي عبد النور والسيد ريتشارد إنجل والسيد غيث عبد الأحد.

I have her sister Kathleen here, but she's not saying anything...
لدي شقيقتها "كاثلين" هنا لكنها لا تقول شيئا إنها خائفة

I'm sorry, Kathleen. They can and they have.
انا اسف, كاثلين بإمكانهم إيقافهم ولديهم القانون

Starring Kathleen Turner, Michael Douglas, and, I think, Danny DeVito.
بطولة كاثلين تيرنر، مايكل دوغلاس، و، كما أعتقد، داني ديفيتو.

I would take greater care of you, Kathleen, if you'd name the man who would work you and then punish you so.
سأعتني بك جيدا كاثلين ان سميت الرجل الذي وظفك و من ثم عاقبك هكذا

Kathleen, please, this man who sells you, sells you and beats you, you protect him and he will send you back here.
كاثلين من فضلك,هذا الرجل الذي يبيعك,يبيعك و يضربك إن حميته سيرسلك إلى هنا مجددا

Kathleen got a letter saying that I was fooling around on her.
كاثلين تلقّتْ خطاباً يقول أنى كنت أخونها

Reminds me of the time me and Kathleen O'Rourke... who was a bit of a tart...
هذا يذكرنى يوم أن كنت أنا و كاثلين أوروك والتى كانت لعوبة قليلا

I was going to say, whatever you did in there for Cathleen,I hope it works.
كنت سأقول أتمنى أن ينجح ما فعلته هناك مع كاثلين

Caitlin White's parents were down here earlier, concerned she hadn't come home in two days.
والدي كاثلين كانا هنا قالوا انها لم تعود الى البيت منذ يومين

Ms. Katlyn Thomas, member of the Identification Commission
السيدة كاثلين توماس، عضو لجنة تحديد الهوية