"كادار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kadar
• Kadare

During the decade of the regime under Janos Kadar which followed the 1956 revolution, Hungary was considered as the most liberal of the Eastern European countries.
وخلال فترة السنوات العشر لنظام يانوس كادار الذي أعقب ثورة 1956 اعتُبرت هنغاريا أكثر بلدان أوروبا الشرقية ليبرالية.

Dr. Kadar had no definitive proof she wasn't being controlled by the Espheni.
الدكتور كادار لم يكن لديه دليلٌ قاطع أنه كان مسيطراً عليها من الأقبل الأشفيني

Dr. Roger Kadar. He runs our power grid.
نعم "د.روجر كادار" هو من يدير شبكتنا الكهربائية

Margit Kadare.
{\pos(192,250)} اسمها؟ {\pos(192,250)} (مارجريت كادار)

- Is that Mrs Kadare? - Yes.
{\pos(192,250)} هل هذهِ هي السيدة (كادار) ؟

Kadar taught nuclear engineering at the University of South Carolina before the war.
كادار" درّسَ الهندسة النووية" في جامعة "كارولاينا الجنوبية" قبل الحرب

Not gonna happen. Kadar is agoraphobic.
لن يحدث ذلك.. "كادار" مصاب برهاب المدينة

Dr. Kadar is among the first people to arrive in Charleston.
د.كادار" من أوائل الواصلين" "إلى "تشارلستون

If Kadar would help provide power to the city,
لو إن "كادار" تمكن من أن يزود المدينة بالطاقة

Uh, Dr. Kadar, we understand you're the person we have to thank for all the electricity in Charleston.
صحيح د.كادار" نحن نفهم إنك الشخص" الذي علينا شكره لكل الكهرباء "في "تشارلستون

Dr. Kadar, you are the man for this job. Mr. President, that's -- Okay, goodbye.
د.كادار" أنت رجل المهمة" - دولة الرئيس ذلك -

Therefore, Ms. Peralta, the excess power Dr. Kadar identified is actually to destroy the grid by feeding an enormous energy burst back into the grid, causing it to overload.
"لذا يا سيدة "بيرالتا الطاقة الزائدة التي قال "عنها "د.كادار هي لأجل تحطيم الشبكة في الحقيقة

After Dr. Glass left Dr. Kadar, she went back to her room, drugged Lourdes, and, as far as we can tell, she took Alexis, but we don't know where.
"بعد أن تركت "د.غلاس "د.كادار" عادت إلى غرفتها وخدرت "لورديس" وعلى قدر علمنا ..

The point is, Kadar thinks that the Volm are lying to us about their device.
ما يهم هو إن "كادار" يظن بأن "الفولم" يكذبون علينا بخصوص جهازهم

Mrs Kadare killed herself in 1 991 .
{\pos(192,250)} السيدة (كادار) قتلت نفسها في عام 1991

Mrs Kadare decided to take the Iaw into her own hands.
{\pos(192,250)} السيدة (كادار) قامت بالانتقام

Mrs Kadare had plunged this knife into her heart.
{\pos(192,230)} السيدة (كادار) غرزت السكين في قلبها

- Margit Kadare?
{\pos(192,250)} ماذا يجري هُنا؟ {\pos(192,250)} مارجريت كادار)؟

- Where is Margit Kadare?
{\pos(192,250)} أينَ (مارجريت كادار)؟