"كاذبون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• liars
• lying
• lie
• liar
• lies

Mr. Corleone, all bastards are liars. Shakespeare wrote poems about it.
سيد كورليونى كل الاوغاد كاذبون لقد كتب شكسبير قصص حولهم

Yeah, that's what people tell you, but people are liars.
نعم, هذا ما يخبرك به الناس, لكن الناس كاذبون

They're pathological liars on the path of least resistance.
إنهم كاذبون مرضيون يتبعون المسلك الأقل مقاومة .

You're nothing but a lying, junkie, street whore.
انتم لا تسوون شيئاً مجرد كاذبون مدمني مخدرات و بائعات هوى

And it's not because I'm heartless, although that's up for debate, but because my clients, like all of us here in this room, lie.
وهذا ليس لاني متحجرة القلب على الرغم من انه متروك للنقاش لكن من اجل موكلي هم مثل الجميع في هذه القاعة, كاذبون

So, not only are they crap engineers, they're liars.
لذا, ليسوا فقط مهندسين سيئين إنهم كاذبون

...security team, who I know to be liars and war criminals.
فرق حماية، أعرفهم بأنّهم كاذبون و مجرموا حرب.

No. We know them to be soulless liars and vicious animals that have no resp...
لا , نحن نعلم أنهم بلاروح كاذبون وحيوانات خبيثة

Those people are horrible, horrible liars. See you soon.
هؤلاء الأشخاص كاذبون مروعون، أراك قريباً

Well, magic cannot see into the future, and rascals who claim otherwise are liars.
حسناً، السحر لا يُمكنه أن يري المُستقبل والأوغاد الذين يدعون .ذلك كاذبون

They're all liars, hypocrites, and middle-aged men.
إنهم جميعاً كاذبون, منافقون ورجال في منتصف العمر

Does everyone know that you're liars or should I tell them myself?
،هل يعلم الجميع أنكم كاذبون أم أخبرهم بنفسي؟

Fucking hypocrites. You're all liars and cheats. Why?
أيها الوغد أنتم جميعا كاذبون و مخادعين نفسكم

Fucking hypocrites. You're all liars and cheats.
أيها الوغد أنتم جميعا كاذبون و مخادعين نفسكم

Well, we're all good liars, which is often a good basis for friendship.
حسناً، نحن كاذبون ماهرون وهذا أساس الصداقة الجيدة

All wildlings are liars and savages with no loyalty to anything or anyone.
كل ساكني البرية كاذبون ومتوحّشون وليس فيهم ولاء ولا سمة حسنة.

- In a week, they'll see him and the rest of them for the morons they are. I don't want'em to see those guys as morons. I want that jury to see pimps, liars, racketeers, arsonists and murderers.
لا أريد أن يبدو مغفلين أريد أن تراهم هيئة المحلفين على أنهم كاذبون و مجرمين

I GOT NO REASON TO BELIEVE THEY'VE BEEN lying.
و أفتقر إلى سبب يجعلني أظن أنهم كاذبون

Go get me a rag,'cause you got so many of those lying around here.
إذهبي لتأتي بقطعة قماش، فذلك يجعلكِ مثل العديد هنا كاذبون.

If someone told you there was food, they were lying.
إذا أخبركم أحداً بوجود طعام .. فهُم كاذبون

I don't need a Neuroscientist to prove that cops lie.
لاأحتاج لعالم أعصاب . كي يثبت لي أنّ الشرطة كاذبون

When I agreed to let her be my co-maid of honor, you said you hadn't asked her yet, you big people-pleasing liar.
عندما سمحت لها بأن تكون مساعدتى حافظة الشرف لقد قلتى , انك لم تطلبى منها هذا حتى الان انت يا مُضّحِكى الناس كاذبون

They rely on empty arguments,they utter lies they conceive trouble and give birth to evil.
انهم يعتمدون على الحجج الفارغة, انهم كاذبون مطلقون انهم يحملون بالمشاكل ويلدون الشر