"كاراتيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• karate

Yamamoto's a well-known karate master in Japan and America.
ياماموتو معلم كاراتيه معروف في اليابان وفي أمريكا

Υou know, classics like The karate Kid or Harold and Maude.
تعلمين كلاسيكية مثل كاراتيه الأطفال أو فيلم هارولد و ماود

The complainant states that he was asked whether he was a karate teacher, which he denied.
ويذكر صاحب الشكوى أنه سئل عما إذا كان معلِّم كاراتيه فأنكر ذلك.

Currently, she takes karate classes offered by the police pacifying units in Providência and has even won medals in competitions.
وهي تأخذ حاليا دروس كاراتيه تقدمها وحدات التهدئة التابعة للشرطة في بروفيدينسيا بل وفازت بميداليات في المسابقات.

Please welcome Johnny karate and his magical guitar stick!
من فضلكم رحّبوا بـ جوني كاراتيه مع عصا الغيتار السحرية

If someone slapped me, would you karate chop them in the throat?
وإن صفعني أحد، فهل ستوجه ضربة كاراتيه إلى حنجرته؟

Or when you wanted to take karate, but it would've been a hassle to drive two towns over to where they held the classes.
او عندما تريد أخذ درس كاراتيه لكن من الصعب جدا ان تقود أكثر من مدينتين حيث تقام هذة الفصول

I'm guessing that it was just doing the normal things, like camping outdoors, actual karate lessons, going to the park even if it's hot.
انا اعتقد انه فقط عمل الأشياء المعتادة، مثل التخييم خارجا، دروس كاراتيه حقيقية

I thought he was trying to defend himself with terrible karate.
أعتقدت بأنه كان يحاول الدفاع عن نفسه مع حركات كاراتيه سيئة

It sounds like what you're asking me to do here is... karate.
يبدو أن ما تطلبين مني فعله هنا هو كاراتيه

Next, we have the greatest karate competition in the State of California.
..التالي,لدينا أفضل منافسة كاراتيه في ولاية كاليفورنيا

Don't want to disappoint you, but that wasn't karate I used back there just now.
لا أريد أن أحبطك ولكنها ليست كاراتيه التي استخدمتها هناك الآن

He's opened karate clubs in many places in the U.S., but mostly he's keen on teaching rather than competing.
لقد فتح عدة أندية كاراتيه في أمريكا لكن في الأغلب إنه يهتم بالتعليم أكثر من المقاتلة

They can be deadly weapons, too. I mean, what if he knew karate, say?
يمكن أن تكون سلاحا مميتا أيضا أقصد ، ماذا لو كان يلعب كاراتيه مثلا؟

Pep talks, and- and karate lessons, and... look, um...
... جلسات محادثة . ودروس كاراتيه و اسمعوا

I'm legally obligated to inform you that I took a karate lesson when I was 11.
أنا مُلزم قانونياً لأبلغك أنني قد أخذت دروس كاراتيه عندما كنت بعمر 11

And when you hit on people I know, everything gets screwed up or I have to find a new guitar teacher, new karate class...
وحين تتودد إلى أناس أعرفهم يفسد كل شيء وأضطر لإيجاد معلمة غيتار جديدة وصف كاراتيه جديد

karate class? I take it the meeting with Lex went well.
صف كاراتيه أأفهم أن اللقاء مع ليكس كان جيداً

He established Kyokushin karate in the home to his unique form of karate
لقد أسّس كاراتيه الكيوكوشين على طراز الكراتيه الخاصه به

It's good I checked my reflexes. I might have killed you with a karate chop.
.من الجيد أنني تحكمت في ردود أفعالي .و إلا قتلتك بضربة كاراتيه