"كاراثرس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Carruthers

So finally, the rich Mr. Carruthers has acquired a horse and trap.
و اخيراً اذن, اصبح لدى السيد كاراثرس الثري عربة و حصان

And Carruthers, you made the mistake of falling in love with her.
و أنت يا كاراثرس أخطأت عندما وقعت في حب تلك الفتاة

The solicitor introduced me to two men, a Mr. Carruthers and a Mr. Woodley.
قدمني المحامي المتدرب الى رجلين السيد كاراثرس و السيد وودلي

Whereabouts in London do you live, Mr. Carruthers?
في أي مكان من لندن تسكن يا سيد كاراثرس ؟

Mr. Carruthers agreed that I should go home every weekend to my mother in town.
وافق السيد كاراثرس على أن أعود الى منزلي في كل نهاية أسبوع

Mr. Carruthers was appreciative of my work, and an extremely kind and considerate host.
كان السيد كاراثرس يقدر عملي و كان مُضيفاً كريماً و متفهماً للغاية

Mr. Carruthers had to leave us for a minute to see somebody at the door.
اضطُرَ السيد كاراثرس الى مغادرتنا لدقيقة ليقابل أحدهم على الباب

Oh, it may be a mere fancy of mine, but it seems to me that Mr. Carruthers shows a great deal of interest in me.
ربما كنت أتخيل ذلك و لكن بدا لي أن السيد كاراثرس بدأ يهتم بي بشكل أكبر

And I assume that these feelings that you sense from Mr. Carruthers are not reciprocated?
و أفترض بأن تلك المشاعر التي أحسست بها من قبل السيد كاراثرس هي مشاعر غير متبادلة ؟

Mr. Carruthers was very concerned, and has ordered a horse and trap so that in the future I should not travel unaccompanied.
كان السيد كاراثرس قلقاً للغاية و أمر بإحضار عربة يجرها حصان حتى لا أسافر بمفردي بعد ذلك

You will not be surprised to learn that I will be leaving Mr. Carruthers's employment on Saturday."
لن تفاجئ حينما تعلم بأنني سأترك وظيفتي عند السيد كاراثرس في يوم السبت

Now, while we are waiting for the police, Mr. Carruthers, you might tell me your story.
الأن, بينما نحن في انتظار الشرطة يا سيد كاراثرس بإمكانك أن تخبرني بقصتك

Mr. Carruthers will have to fill in a few details for my private curiosity, but I am happy to do the talking.
سيكون على السيد كاراثرس أن يملأ بعض الفجوات بالتفاصيل من أجل فضولي فقط و لكني سأكون سعيداً بالكلام

The happy couple are thoroughly enjoying looking after young Sarah Carruthers, while her father is in custody.
و الزوجان السعيدان يقومان برعاية سارة كاراثرس بينما يقضي والدها فترة احتجازه في السجن

I don't regard Mr. Carruthers as old.
أنا لا أعتبر السيد كاراثرس عجوزاً

Has there been any change in the behavior of Mr. Carruthers?
هل حصل أي تغيير في سلوك السيد كاراثرس ؟

Now how does Mr. Carruthers make his living?
الأن, ماهي مهنة السيد كاراثرس ؟

If you squeal on us, Bob Carruthers,
اذا حاولت أن تشي بنا يا بوب كاراثرس

You may call it love, Mr. Carruthers,
بإمكانك أن تسميه حبّاً يا سيد كاراثرس

Mr. Carruthers, will you stop him!
هلّا أوفقته يا سيد كاراثرس ؟