| Carpe diem, Mr. Brown. | Open Subtitles | أنا أقول إذهب من أجل ذلك كاربي دايم يا سيد براون *** كاربي دايم هي عبارة لاتينية معناها "إقتنص اليوم" *** |
| Well, Carpe diem is what happened to me. | Open Subtitles | حسناً. كاربي دايم هو ما حدث لي |
| Carpe diem, Mr. Brown. | Open Subtitles | كاربي ديم يا سيد براون *** كاربي ديم مصطلح لاتيني يعني إقتنص اليوم *** |
| The Latin term for that sentiment is "Carpe diem. " | Open Subtitles | العبارة الللاتبنية لهه العاطفة هي " كاربي ديم" |
| Is that a 6.5 Italian carbie? | Open Subtitles | هل هذه البندقية 6.5 كاربي الإيطالية؟ |
| - Not "carp". Carpe, It means "seize the day". | Open Subtitles | ليست (كارب), (كاربي)إنها تعني الإستيلاء على اليوم |
| Carpe diem. That's "Seize the day." | Open Subtitles | "كاربي ديم" تعني "عش اليوم" |
| You're right. Carpe diem. | Open Subtitles | أنتم محقون "كاربي ديم" |
| What about Carpe diem and sucking all the marrow... | Open Subtitles | ماذا عن "كاربي ديم" وامتصاصجوهر... |
| Carpe diem. | Open Subtitles | " طبق " كاربي ديم |
| Carpe diem. | Open Subtitles | كاربي ديام. |
| Carpe diem! | Open Subtitles | كاربي ديم! |
| Carpe. | Open Subtitles | "كاربي" |
| Carpe. | Open Subtitles | "كاربي" |
| Carpe diem. | Open Subtitles | "كاربي ديم" |
| Yawp! Carpe diem! | Open Subtitles | "كاربي ديم" |
| Carpe diem. | Open Subtitles | (كاربي دييم) |
| Carpe annum! | Open Subtitles | (كاربي آنام) |
| -Turn your tape recorder, carbie (Jane). -Is the attack of the shark? | Open Subtitles | سجل المسجل كاربي هل هو هجوم للقرش؟ |
| You know, carbie (Jane) is kind of sucker maker but she's got some moves. | Open Subtitles | أنت تعرف كاربي(جين) هي من نوع مثيري المشاكل لكن لديها حركاتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 