"كاردوزا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cardoza

Following UNICEF's Annual Meeting, a PTP Representative reported widely on the keynote address of Zahra Aydan from the Executive Office of the Secretary-General, regarding the outcome of the Cardoza Panel.
وفي أعقاب الاجتماع السنوي لليونيسيف، قام ممثل لمنظمة سبل السلام بعرض بيان مسهب عن الخطاب الرئيسي الذي ألقته زهرة أيدان من المكتب التنفيذي للأمين العام بشأن نتائج فريق كاردوزا.

The police officer you killed's name was Jesse Cardoza.
ضابط الشرطة الذي قتلته كان أسمه (جيسي كاردوزا).

The takeaway will be, Cardoza's still a dirty cop.
سيكون الوجبة الجاهزة، (كاردوزا) ما زال شرطي قذر.

Mr. Cardoza, who is no longer a member of the lapd,
السيّد (كاردوزا)، الذي لم يعد عضواً في شرطة "لوس أنجلوس"،

She's at Cardoza. Smart. Studious.
(إيما فولي) إنها في (كاردوزا) ذكية، ومثابرة

I'm Jesse Cardoza. Calleigh Duquesne.
أنا جيس كاردوزا

Yeah,work fast,otherwise your cop Cardoza here is next.
أجل، إعمل بسرعة، ما عدا ذلك شرطيك ( كاردوزا ) سيكون التالي

- Welcome back,CSI Cardoza.
- مرحباً بعودتك، أيُها العميل ( كاردوزا)

Officer Cardoza.
هي طويل ضابط كاردوزا

You and Cardoza take those two.
أنت و كاردوزا هذين المنزلين

Jesse Cardoza planted an illegal wiretap.
(جيسي كاردوزا) زرع تصنت غير شرعي على هاتف.

And so here we are again with Cardoza's dirty evidence.
ولذا نحن هنا ثانيةً مع دليل (كاردوزا) القذر.

Okay, you get me new information on Cardoza,
حسناً، إجلب لي معلومات جديدة عن (كاردوزا)،

You let jesse Cardoza take the fall for something you did.
تركت (جيسي كاردوزا) يسقط لشيء أنت فعلته.

A long overdue apology to jesse Cardoza,
عن إعتذار طال إنتظاره لـ (جيسي كاردوزا)،

Uh, these are made out to Boa Vista and Cardoza.
هذه عُملت لـ(بوافيستا) و (كاردوزا).

So I should be talking to Cardoza?
إذاً يجب أن أتحدث إلى (كاردوزا)؟

Jesse Cardoza.
(جيسي كاردوزا). كيف حال (كاردوزا)؟

Suffice it to say that mr. Cardoza's name
يكفي القول بأن إسم السيّد (كاردوزا)

Just pass me the feather, please, Cardoza.
فقط مرر لي الريشة، أرجوك، (كاردوزا).