"كاردي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cardi
• Cardy

The panel discussion will be chaired by His Excellency Sebastiano Cardi, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Italy to the United Nations.
يرأس حلقة النقاش رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة صاحب السعادة سيباستيانو كاردي.

His Excellency Sebastiano Cardi, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Italy to the United Nations.
رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة صاحب السعادة سيباستيانو كاردي

His Excellency Sebastiano Cardi, Permanent Representative of Italy to the United Nations
معالي السيد سيباستيانو كاردي الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

41. Mr. Cardi (Co-Chair) said that the question of well-being versus growth was closely linked to the debate involving domestic resources.
41 - السيد كاردي (الرئيس المشارِك): قال إن مسألة الرفاه مقابل النمو ترتبط بشكل وثيق بالمناقشة المتصلة بالموارد المحلية.

Mr. Cardy (South Africa): It is my honour this evening to introduce the draft resolution which is before the Assembly in document A/ES-10/L.11.
السيد كاردي (جنوب أفريقيا) (تكلم بالانكليزية): هذا المساء يشرفني أن أعرض مشروع القرار المطروح على الجمعية في الوثيقة A/ES-10/L.11.

Statement by the Chair, His Excellency Sebastiano Cardi (Italy)
بيان يلقيه الرئيس، صاحب السعادة سيباستيانو كاردي (إيطاليا)

His Excellency Sebastiano Cardi (Italy), Chair of the Second Committee
سعادة السيد سيباستيانو كاردي (إيطاليا)، رئيس اللجنة الثانية

The panel discussion will be chaired by His Excellency Sebastiano Cardi (Italy), Chair of the Second Committee.
ويرأس حلقة النقاش صاحب السعادة سيباستيانو كاردي (إيطاليا)، رئيس اللجنة الثانية.

2. The nomination of Mr. Cardi (Italy) for the office of Chair had been endorsed by the Group of Western European and Other States.
2 - وأشار إلى أن ترشيح السيد كاردي (إيطاليا) لمنصب الرئيس حظي بتأييد مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

3. Mr. Cardi (Italy) was elected Chair by acclamation.
3 - وانتُخب السيد كاردي (إيطاليا) بالتزكية رئيسا للجنة.

Co-Chair: Mr. Cardi (Chair, Second Committee). (Italy)
الرئيس المشارك: السيد كاردي (رئيس اللجنة الثانية) (إيطاليا)

In the absence of Mr. Cardi (Italy), Ms. Tishka Francis (Bahamas), Vice-Chair, took the Chair.
في غياب السيد كاردي (إيطاليا)، ترأست الجلسة السيدة تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، نائبة الرئيس.

In the absence of Mr. Cardi (Italy), Mr. Iziraren (Morocco), Vice-Chair, took the Chair.
في غياب السيد كاردي (إيطاليا) تولى نائب الرئيس، السيد إيزيرارين (المغرب)، رئاسة الجلسة.

In the absence of Mr. Cardi (Italy), Ms. Stepowska (Poland), Vice-Chair, took the Chair.
في غياب السيد كاردي (إيطاليا) تولت نائبة الرئيس السيدة ستيبواسكا (بولندا) رئاسة الجلسة.

In the absence of Mr. Cardi (Italy), Ms. Stepowska (Poland), Vice-Chair, took the Chair.
في غياب السيد كاردي (إيطاليا)، تولت نائبة الرئيس السيدة ستيبواسكا (بولندا)، رئاسة الجلسة.

45. Mr. Cardi (Italy) took the Chair.
45 - تولى السيد كاردي (إيطاليا) رئاسة الجلسة.

In the absence of Mr. Cardi (Italy), Ms. Stepowska (Poland), Vice-Chair, took the Chair.
نظرا لغياب السيد كاردي (إيطاليا)، تولت السيدة ستيبوفسكا (بولندا)، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة.

Co-Chair: Mr. Cardi (Chair, Second Committee) . (Italy)
الرئيس المشارك: السيد كاردي (رئيس اللجنة الثانية) (إيطاليا)

24. Mr. Cardy (South Africa), speaking on behalf of the Group of 77 and China, welcomed the inclusion in the JIU programme of work for 2006 of a number of topics that not only were of system-wide relevance, but also would enhance the effectiveness of the Organization's work.
24 - السيد كاردي (جنوب أفريقيا(: تكلم باسم مجموعة الـ 77 والصين، فرحب بتضمين برنامج عمل الوحدة لعام 2006 عددا من المواضيع التي لا تهم المنظومة على سعتها فحسب، بل تعزز فعالية عمل المنظمة.