"كارلوس فرناندو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Carlos Fernando

Mr. Carlos Fernando Díaz Paniagua
السيد كارلوس فرناندو دياز بانياغوا

I also wish to thank the other members of the Bureau, Mr. Ram Babu Dhakal, Mr. Carlos Fernando Díaz Paniagua and Mr. Csaba Simon for their cooperation.
كما أود أن أشكر أعضاء المكتب الآخرين، السيد رام بابو داكال، والسيد كارلوس فرناندو دياز بانياغوا، والسيد سابا سيمون، على تعاونهم.

3. At its 38th meeting, on 5 February 2007, the Committee elected Diego Malpede (Argentina) as Vice-Chairperson to replace Carlos Fernando Díaz Paniagua (Costa Rica), who was no longer available to serve in that capacity.
3 - وفي الجلسة 38، المعقودة في 5 شباط/فبراير 2007، انتخبت اللجنة دييجو مالبيدي (الأرجنتين)، نائبا للرئيس ليحل محل كارلوس فرناندو دياز بانياغوا (كوستاريكا)، الذي لم يعد بإمكانه العمل بهذه الصفة.

Carlos Fernando Diaz Paniagua (Costa Rica)
كارلوس فرناندو دياز بانياغوا (كوستاريكا)

Mr. Carlos Fernando Díaz Paniagua (Costa Rica)
السيد كارلوس فرناندو دياس بانياغوا (كوستاريكا)

Vice-Chairmen: Mr. Carlos Fernando Diaz (Costa Rica)
نواب الرئيس: السيد كارلوس فرناندو دياس )كوستاريكا(

Carlos Fernando Díaz Paniagua (Costa Rica)
كارلوس فرناندو دياس بانياغوا (كوستاريكا)

Carlos Fernando Díaz Paniagua (Costa Rica)
السيد كارلوس فرناندو دياس بانياغوا (كوستاريكا)

Vice-Chairmen: Mr. Carlos Fernando Díaz (Costa Rica)
نواب الرئيس: السيد كارلوس فرناندو دياس )كوستاريكا(

Following those consultations, the Vice-Chairman of the Sixth Committee and coordinator for that convention, Carlos Fernando Díaz Paniagua of Costa Rica, prepared a brief report of the proceedings (see annex).
وإثر انتهاء هذه المشاورات، عكف نائب رئيس اللجنة السادسة ومنسق الاتفاقية المذكورة، كارلوس فرناندو دياز بانياغوا من كوستاريكا، على إعداد تقرير موجز لوقائع المشاورات (انظر المرفق).

(Signed) Carlos Fernando Díaz Paniagua
(توقيع) كارلوس فرناندو دياز بانياغوا

The Chairman informed the Committee that its two Vice-Chairmen elected at the previous session, namely Carlos Fernando Díaz Paniagua (Costa Rica) and Albert Hoffmann (South Africa), were available to act as members of the Bureau at the current session.
وقام الرئيس بإبلاغ اللجنة بأن نائبي الرئيس المنتخبين في الدورة السابقة وهما كارلوس فرناندو دياس بانياغوا (كوستاريكا) وألبرت هوفمان (جنوب أفريقيا) مستعدان للعمل بوصفهما عضوين في المكتب خلال الدورة الراهنة.

10. Also at the 27th meeting, the Ad Hoc Committee adopted its work programme. The Chairman appointed the Vice-Chairman, Carlos Fernando Díaz Paniagua (Costa Rica), as the coordinator for the draft comprehensive convention on international terrorism and the Vice-Chairman, Albert Hoffmann (South Africa), as the coordinator for the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.
10 - وفي الجلسة 27 أيضا، اعتمدت اللجنة المخصصة برنامج عملها وقام الرئيس بتعيين نائب الرئيس، السيد كارلوس فرناندو دياس بانياغوا (كوستاريكا) منسقا لمشروع الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي، ونائب الرئيس، السيد ألبرت هوفمان (جنوب أفريقيا) منسقا لمشروع الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي.

The Chairman reappointed Vice-Chairman Carlos Fernando Díaz Paniagua (Costa Rica) as the coordinator for the draft comprehensive convention on international terrorism and Vice-Chairman Albert Hoffmann (South Africa) as the coordinator for the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.
وقام الرئيس بإعادة تعيين نائب الرئيس كارلوس فرناندو دياس بانياغوا (كوستاريكا) منسقا لمشروع الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي، ونائب الرئيس ألبرت هوفمان (جنوب أفريقيا) منسقا لمشروع الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي.