| Address by Mr. Néstor Carlos Kirchner, President of the Argentine Republic | UN | خطاب السيد نستور كارلوس كيرشنر رئيس جمهورية الأرجنتين. |
| 42. On 22 September 2003, during the general debate of the fifty-eighth session of the General Assembly, the President of Argentina, Néstor Carlos Kirchner, stated the following: | UN | 42 - في 22 أيلول/سبتمبر 2003، وأثناء المناقشة العامة للجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين، أدلى رئيس جمهورية الأرجنتين نيستور كارلوس كيرشنر بالبيان التالي: |
| (Signed) Néstor Carlos Kirchner | UN | نستور كارلوس كيرشنر |
| The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Néstor Carlos Kirchner, President of the Argentine Republic, and to invite him to address the General Assembly. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): نيابة عن الجمعية العامة يُشرفني أن أُرحب بفخامة السيد نستور كارلوس كيرشنر رئيس جمهورية الأرجنتين في الأمم المتحدة وأدعوه إلى إلقاء كلمته أمام الجمعية العامة. |
| The United Kingdom's position was last set out in detail by the United Kingdom's Permanent Representative to the United Nations, Sir Emyr Jones Parry, in a written right of reply dated 4 October 2006 (A/61/535) to the statement by President Néstor Carlos Kirchner of the Argentine Republic in the United Nations General Assembly on 20 September 2006. | UN | كانت آخر مرة أعلنت فيها المملكة المتحدة موقفها بالتفصيل في رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2006 (A/61/535)، من السير إيمير جونز باري، الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة، كُتبت ممارسة لحق الرد على البيان الذي أدلى به الرئيس نستور كارلوس كيرشنر رئيس الجمهورية الأرجنتينية أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في 20 أيلول/سبتمبر 2006. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 