| During that time, the College underwent a change in leadership, with the appointment of a new Director, Carlos Lopes, in October 2007. | UN | وخلال هذه الفترة، شهدت الكلية تغييراً في قيادتها مع تعيين مدير جديد هو كارلوس لوبيز في تشرين الأول/أكتوبر 2007. |
| After 15 years, the Institute is under new leadership. Carlos Lopes was appointed Executive Director of UNITAR on 1 March 2007. | UN | فبعد مرور 15 عاماً أصبح المعهد في ظل قيادة جديدة، إذ تم تعيين كارلوس لوبيز مديراً تنفيذياً لليونيتار في 1 آذار/مارس 2007. |
| Mr. Carlos Lopes 3.9683 3.9686 DC1-0603 | UN | السيد كارلوس لوبيز |
| Carlos Lopes (Guinea-Bissau), Executive Director, UNITAR UNU Centre | UN | كارلوس لوبيز (غينيا - بيساو)، المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Mr. Carlos Lopes | UN | السيد كارلوس لوبيز |
| :: Carlos Lopes (Guinea-Bissau), Executive Director, UNITAR UNU Centre | UN | :: كارلوس لوبيز (غينيا - بيساو) المدير التنفيذي، معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Mr. Carlos Lopes 3.6905 3.1500 DC2-1862* | UN | السيد كارلوس لوبيز |
| Mr. Carlos Lopes 3.9683 3.9686 DC1-0603 | UN | السيد كارلوس لوبيز DN-3000* |
| Mr. Carlos Lopes 3.9683 3.9686 DC1-0603* | UN | السيد كارلوس لوبيز DC1-0603* |
| Mr. Carlos Lopes 3.9683 3.9686 DC1-0603* | UN | السيد كارلوس لوبيز DC1-0603* |
| Mr. Carlos Lopes 3.9683 3.9686 DC1-0603* | UN | السيد كارلوس لوبيز DC1-0603* |
| (Signed) Carlos Lopes | UN | (توقيع) كارلوس لوبيز |
| (Signed) Carlos Lopes | UN | (توقيع) كارلوس لوبيز |
| (Signed) Carlos Lopes | UN | (توقيع) كارلوس لوبيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 