"كارليتوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Carlitos

I hate it as much as you do, Carlitos.
أنا أكره هذا بقدر كرهك له يا كارليتوس.

Carlitos is on his way with that blood.
كارليتوس في طريقه مع الدم ودعني أكون واضحا تماما

This must have put the fear of God into him, because all he could say was, Carlitos.
لا بد أن هذا وضع الخوف من القدر فيه لان كل ما استطاع قوله كان كارليتوس

Meet Mother Magda at Carlitos his church. She is expecting you.
قابل الأم ماغدة في كنيسة كارليتوس إنها تتوقع قدومك

Carlitos, that man is hungry!
ـ كارليتوس ـ, هذا الرجل جائع والرجال الجائعون لديهم طرقهم دائماً

Can you believe that shit, Carlitos?
هل تصدق ذلك الهراء يا ـ كارليتوس ـ؟

- Fr Carlitos there. And he is scared. - Okay.
الأب كارليتوس هناك وهو خائف جيد

Just let me know when you hear from Carlitos.
فقط دعني أعرف عندما تسمعي من كارليتوس

Come on, let's stop fucking around, Carlitos.
هيا، توقف عليك لعنة، كارليتوس.

You're good at it, Carlitos, huh?
كنت جيدة جدا في القيام بذلك، كارليتوس

There's no way out, Carlitos. You're going to Disneyland.
لا مـجـال للهـروب كارليتوس) أنت سوف تـذهب إلى ديزني لاند )

We're not animals, Carlitos.
نحن لسنا حيوانات ، كارليتوس

The answer, Carlitos.
إجابتك، كارليتوس

You gotta be freaking kidding me. [tanner sighs] I must say, I like this new Carlitos.
لابد أنك تمازحني علي الإعتراف أنا أحب (كارليتوس) الجديد

Look at the way he dresses! Mira, Carlitos.
ـ كارليتوس ـ, سأخبرك بقصة

Look, Carlitos. Josefina and I are your aunt and uncle.
اسمع يا (كارليتوس) (جوزيفينا) وأنا عمتك وعمك

I know exactly what this is about... and it's got nothing to do with Carlitos.
وأعلم تماماً لمَ كل هذا فهو ليس له علاقة بـ(كارليتوس)

Carlitos, you are a Reyes... and we Reyes are strong.
(كارليتوس)، أنت من عائلة (ريز) وعائلة (ريز) أقوياء

All right, Carlitos... tell me what you want for your birthday.
حسناً يا (كارليتوس) أخبرني ماذا تريد لعيد ميلادك؟

- Hope you find her, Carlitos.
-إلى اللقاء -أتمنى أن تجدها يا (كارليتوس )