| You are the long-lost heir to the Carlyle throne. | Open Subtitles | أنت الوريث المفقود منذ زمن طويل لعرش كارليل |
| The following attended as an observer: Dr. Carlyle Corbin Jr., Minister of State for External Affairs of the United States Virgin Islands. | UN | وحضر بصفة مراقب الدكتور كارليل كوربين الابن، وزير الدولة للشؤون الخارجية لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة. |
| :: Dr. Carlyle Corbin, Independent Expert on Governance | UN | :: الدكتور كارليل كوربين، خبير مستقل في شؤون الحكم |
| She thinks Carlisle can turn her at the last minute, like he did for me and Esme. | Open Subtitles | هي تعتقد ان كارليل ممكن ان يحولها في الدقيقه الاخيره كما فعل معي ومع ازمي |
| And then there's Carlisle, Sadie's best friend, who used to take baths with Sadie... | Open Subtitles | وهناك أيضاً كارليل رفيق سدي اللطيف الذي كان يستحم معها |
| Ben, Carlisle's totally right. I mean, this nutty cheese is the way to go. | Open Subtitles | بن, إن كارليل محق تماماً هذه الجبنة هي الأفضل |
| Dr. Carlyle Corbin, representative for External Affairs for the United States Virgin Islands, made a statement. | UN | أدلى الدكتور كارليل كوربن، ممثل الشؤون الخارجية لجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة ببيان. |
| Non-Self-Governing Territories of Mr. Carlyle Corbin | UN | اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكـم السيد كارليل كوربين |
| What makes you think Carlyle's gonna listen to you? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد هذا كارليل ستعمل يستمع إليك؟ |
| There may be no mention of Ms. Carlyle's string of cruel, heinous murders. | Open Subtitles | لا يسمح بذكر أي من جرائم الآنسه كارليل الشنيعة |
| The jury awards custody of Hope Chance to her mother, Lucy Carlyle. | Open Subtitles | هيئة المحلفين اعطت حق الوصاية إلى أمها لوسي كارليل |
| 1426 Longhill Road belongs to Vincent D Carlyle, who rents it out through ACB Property Management. | Open Subtitles | هذا العنوان يعود الى فينسنت دي كارليل الذي يقوم بتأجيرها من خلال شركة اي سي بي لادارة الممتلكات |
| Mr. Carlyle can't be with us tonight, so I'll be interviewing you alone. | Open Subtitles | لا يمكن أن السيد كارليل معنا هذه الليلة، ولذا فإنني سوف تكون المقابلات أنت وحدك. |
| Well, that wasn't the real Daniel Carlyle. | Open Subtitles | حَسناً، ذلك ما كَانَ دانيال كارليل الحقيقي. |
| Carlisle, I swear, something just moved inside me. | Open Subtitles | كارليل, اقسم لك ان شيئ ما قد تحرك داخلي الان |
| Please allow me to introduce myself first. I am Russell Carlisle. And your name is? | Open Subtitles | اعرفك على اسمى انا راسل كارليل و وانت, ما اسمك؟ |
| Thanks. I'm sorry, Mr. Carlisle. I'd love to chat with you more, but I gotta take that call. | Open Subtitles | اسفة مستر كارليل كنت اتمني ان اتكلم معاك اكثر لكن يجب استقبل مكالمة |
| It moved across the state in'51, and there was a Russell Carlisle once employed there as a professor. | Open Subtitles | وايضا كان يوجد استاذ يدرس فيها اسمه راسل كارليل |
| What time is your wife picking up Carlisle to go to school today? | Open Subtitles | متى ستأخذ زوجتك كارليل لتذهب به لمدرسة آن |
| Thank you. I suggest we all take a moment to express our opinion of the manuscript, to Dr. Carlisle. | Open Subtitles | ايها السادة اننى اقترح ان نأخذ دقيقة لنقول ارائنا فى النص المقدم من د/كارليل |
| One of the themes in Dr. Carlisle's book is the encouragement to proclaim the moral standard, taught by Jesus to all people. | Open Subtitles | كما تحب .. احد الفصول فى كتاب د/كارليل هو التشجيع على اعلان الثوابت الاخلاقية التى علمها لنا المسيح الى كل الناس |
| Contact it in the hotel Three Crowns, Mr. Carlile. | Open Subtitles | اتصل بفندق التيجان الثلاثة يا سيد "كارليل" |