"كاروانا" - قاموس عربي انجليزي

    كَارُوَانَا

    اسم
    Caruana

    ويكيبيديا

    "كاروانا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Caruana
        
    The Committee decided to hear a statement by the Chief Minister of Gibraltar, H.E. Mr. Peter Caruana. UN قررت اللجنة الاستماع إلى بيان يدلي به الوزير الأول لجبل طارق، معالي السيد بيتر كاروانا.
    The Committee decided to hear a statement by the Chief Minister of Gibraltar, H.E. Mr. Peter Caruana. UN قررت اللجنة أن تستمع إلى بيان أدلى به رئيس وزراء جبل طارق، دولة السيد بيتر كاروانا.
    The Committee decided to hear a statement by the Chief Minister of Gibraltar, H.E. Mr. Peter Caruana. UN قررت اللجنة أن تستمع إلى الوزير الأول لجبل طارق، فخامة السيد بيتر كاروانا.
    Mr. Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, obtained 8,561 votes and was appointed Chief Minister of Gibraltar. UN وحصل السيد بيتر كاروانا زعيم الحزب الديمقراطي الاشتراكي لجبل طارق على ٥٦١ ٨ صوتا وعُين رئيسا لوزراء جبل طارق.
    Mr. Caruana was right: Gibraltar had been populated by British people for 294 years. UN وأضاف قائلا إن السيد كاروانا محق فيما يقول: فجبل طارق مأهول ببريطانيين منذ ٢٩٤ عاما.
    Mr. Caruana stated that he had welcomed that statement as representing a constructive step in the right direction. UN وذكر السيد كاروانا أنه يرحب بهذا التصريح باعتبار أنه يمثل خطوة بناءة في الاتجاه الصحيح.
    Mr. Caruana emphasized that sovereignty was altogether a different matter upon which concessions would not be made and should not be expected as part of this process. UN وشدد السيد كاروانا على أن السيادة مسألة مختلفة تماما لن تقدم بشأنها تنازلات ولا ينبغي توقع أن تكون جزءا من هذه العملية.
    Mr. Peter Caruana, the Gibraltar Social Democratic Party leader, obtained 8,561 votes and was appointed Chief Minister of Gibraltar. UN وحصل السيد بيتر كاروانا زعيم الحزب الديمقراطي الاشتراكي لجبل طارق على ٥٦١ ٨ صوتا وعُيﱢن رئيسا لوزراء جبل طارق.
    With the Committee's consent and in accordance with estab-lished practice, The Honourable Peter Caruana Chief Minister of Gibraltar, made a statement. UN بعد موافقة اللجنة ووفقا للعادة المرعية، أدلى اﻷونرابل بيتر كاروانا رئيس وزراء جبل طارق ببيان.
    Mr. Peter Caruana, the Gibraltar Social Democratic Party leader, obtained 8,561 votes and was appointed Chief Minister of Gibraltar. UN وحصل السيد بيتر كاروانا زعيم الحزب الديمقراطي الاشتراكي لجبل طارق على ٥٦١ ٨ صوتا وعُين رئيسا لوزراء جبل طارق.
    At that meeting, statements were made by the Deputy Permanent Representative of Spain, Iñigo de Palacio, the Chief Minister of Gibraltar, Peter Caruana, and a petitioner, Joseph Bossano, leader of the opposition. UN وفي تلك الجلسة، أدلى ببيانات إينييغو دي بالاسيو نائب الممثل الدائم لإسبانيا، وبيتر كاروانا رئيس وزراء جبل طارق، والملتمس جوسيف بوسانو، زعيم المعارضة.
    5. At the invitation of the Chairman, Mr. Caruana, Chief Minister of Gibraltar, took a place at the table. UN 5 - بناء على دعوة من الرئيس، جلس إلى المائدة السيد كاروانا رئيس وزراء جبل طارق.
    19. At the invitation of the Chairman, Mr. Caruana (Chief Minister of Gibraltar) took a place at the table. UN 19 - وبناء على دعوة الرئيس، تكلم السيد كاروانا (رئيس وزراء جبل طارق) عن مسألة جبل طارق.
    The meetings have been led so far by the directors for Europe of the Spanish Ministry of Foreign Affairs and the United Kingdom Foreign Office, José Pons and Dominick Chilcott, respectively, as well as by the Chief Minister of Gibraltar, Peter Caruana. UN وترأس الاجتماعات حتى الآن مديرا إدارتي أوروبا في وزارة الخارجية الإسبانية ووزارة الخارجية البريطانية، وهما على التوالي خوسيه بونس ودومينيك تشيلكوت، إضافة إلى رئيس وزراء جبل طارق بيتر كاروانا.
    7. At the invitation of the Chairman, Mr. Caruana (Chief Minister, Gibraltar) took a place at the table. UN 7 - وبدعوة من الرئيس، جلس السيد كاروانا (رئيس وزراء جبل طارق) إلى طاولة المتكلمين.
    13. Mr. Caruana withdrew. UN 13 - وغادر السيد كاروانا مكانه.
    8 Gibraltar Chronicle, Caruana Speech, 23 June 2005 (www.Chronicle.gi). UN (8) خطاب كاروانا/صحيفة Gibraltar Chronicle، 23 حزيران/يونيه 2005 (www.chronicle.gi).
    12. Mr. Caruana withdrew. UN 12 - وترك السيد كاروانا المقعد المخصص.
    Consequently, the Gibraltar Social Democratic Party won eight seats in the Territorial Legislative Assembly and the Gibraltar Socialist Labour Party obtained seven seats. Mr. Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, obtained 8,561 votes and was appointed Chief Minister of Gibraltar. UN ونتيجة لذلك، فاز الحزب الديمقراطي الاشتراكي لجبل طارق بثمانية مقاعد في الجمعية التشريعية لﻹقليم، بينما حصل حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق على سبعة مقاعد وحصل السيد بيتر كاروانا زعيم الحزب الديمقراطي الاشتراكي لجبل طارق على ٥٦١ ٨ صوتا وعين رئيسا لوزراء جبل طارق.
    19. At the invitation of the Chairman, Mr. Caruana (Chief Minister of Gibraltar) took a place at the table. UN ١٩ - وبدعوة من الرئيس، تبوأ السيد كاروانا )كبير وزراء جبل طارق( مكانا إلى المائدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد