"كارولان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Carol Anne

You think that all of our troubles are because of Carol Anne!
أنت تعتقدين أن كل ما نعانيه من مشاكل هو من كارولان

Where exactly do you suppose Carol Anne was playing when she vanished from sight?
أين تعتقدين أن كارولان كانت تلعب عندما كانت تختفي عن الأنظار

Where was Carol Anne playing when she disappeared?
أين كانت كارولان تلعب عندما كانت تختفي عن الأنظار

And we don't want Carol Anne to hear, most of all.
ونحن لا نريد كارولان بالتحدين أن تسمع ذلك

I am not leaving here without Carol Anne.
لن أغادر المكان إلا ومعي كارولان

If he succeeds, he will possess Carol Anne...
وعندما ينجح فسوف يستولي على كارولان

When you brought Carol Anne back to this world, his followers became restless because they had tasted the light of her being, her life force.
عندما أستطعت إعادة كارولان إلى هذا العالم ثانية أصبح أتباعه قلقين لأنهم عرفوا وشهدوا الضياء التي تخرج من ذاتها وقوتها الدافعة

You wish Carol Anne had never been given birth to!
لقد كنت تتمنين لو أنك لم تلدي كارولان

Go, go, baby, go! Open the door, Carol Anne.
ـ هيا ، إذهب ـ إفتحي الباب يا كارولان

Carol Anne, what's going on?
كارولان ، ماذا يحدث؟

Carol Anne, what are you doing?
كارولان ، ماذا تفعلين؟

I was protecting Carol Anne.
لقد كنت أقوم بحماية كارولان

Carol Anne! Please!
كارولان ، أرجوك

Carol Anne! Carol Anne, where are you?
ـ كارولان ـ أين أنت؟

No, don't go, Carol Anne!
لا ، لا تذهبي ، كارولان

- Carol Anne!
ـ كارولان ـ حبيبتي

Carol Anne?
كارولان كارولان

Carol Anne? Sweetheart?
كارولان ، حبيبتي

- Mommy! Carol Anne. Thank God.
كارولان ، الحمد لله يا حبيبتي

- Mommy! - Carol Anne?
ـ مامي ـ كارولان