"كارولينا الجنوبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• South Carolina

United States: U.S. Bankruptcy Court District of South Carolina
الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس الأمريكية لمنطقة كارولينا الجنوبية

This is not North Carolina, not South Carolina, nor Kentucky.
هذه ليست كارولاينا الشمالية وليست كارولينا الجنوبية.. ولا كنتاكي

Construction of key facilities in the United States is well under way at the Savannah River site in South Carolina.
كما أن بناء المرافق الأساسية في الولايات المتحدة جار على قدم وساق في موقع نهر سفانا في كارولينا الجنوبية.

Mr. Al-Marri was then transferred to military custody in the Naval Consolidated Brig in Charleston, South Carolina.
ونقل السيد المري بعد ذلك إلى السجن العسكري في القاعدة البحرية الموحدة في مدينة تشارلستون بولاية كارولينا الجنوبية.

He had received information that in South Carolina, the state authorities were preparing to introduce the death penalty for sexual crimes against children.
وقال إنه كان تلقى معلومات تفيد بأن سلطات ولاية كارولينا الجنوبية تستعدّ لتطبيق عقوبة الإعدام على ارتكاب الجرائم الجنسية ضد الأطفال.

The presentations and the ensuing discussions were moderated by Edward Carr, Associate Professor, Department of Geography, University of South Carolina.
وأدار تقديم العروض والمناقشات التي تلت ذلك إدوارد كار، الأستاذ المعاون، قسم الجغرافيا في جامعة كارولينا الجنوبية.

The corner of 5th and Washington in Rockland, South Carolina.
الركن الخامس .. واشنطن في روكلاند، - كارولينا الجنوبية

Those things have a strong pull on someone like me, who came from a small South Carolina town with nothing.
هذه الأشياء لها سحر قوي على شخص مثلي، شخصٌ جاء من بلدة بسيطة في كارولينا الجنوبية لا يملك شيء.

She is in Charleston, South Carolina, and-and she's at a party hosted by Carter Covington.
إنها في تشارلستون كارولينا الجنوبية و هي في حفلة يستضيفها كارتر كوفنتغون

No, you're a runaway slave from South Carolina.
كلا، انتِ عبدة هاربة من كارولينا الجنوبية

That's in South Carolina, actually.
هذا في ولاية كارولينا الجنوبية في الواقع

So he got to spend two weeks a year, one of them off-peak, in South Carolina's third most popular vacation destination?
أسبوع منهم في غير موسم في كارولينا الجنوبية ثالث الوجهات السياحية الأكثر شعبية؟

two adults, three children to Greenville, South Carolina leaving at 8:30.
شخصين بالغين وثلاثة أطفال الى غرينفيل، كارولينا الجنوبية ترك في 830.

Now they have to bus their workers all the way from Dentsville, South Carolina, to Clinton, North Carolina.
وقاموا بتوصيل عمالهم علي طول الطريق من دسنتفيل في ولاية كارولينا الجنوبية الي كلينتون في ولاية كارولينا الشمالية

It's in South Carolina and the climate wreaked havoc on his adenoids, so he's transferring.
أعني أن الجامعة في كارولينا الجنوبية والمناخ دمـار على زوائده الأنفيةِ، لذا أنتقل منهـا

The marshlands of South Carolina are the setting for another strange fishing story.
الأهوار من ولاية كارولينا الجنوبية هي الإعداد لقصة غريبة أخرى لصيد السمك.

His aunt from South Carolina bought the tickets, filled out the unaccompanied minor paperwork, which is why it didn't show up in my search.
عمته من كارولينا الجنوبية اشترت التذاكر ملئت اوراق القصر بدون صحبة لهذا لم يظهر فى بحثى

I'm Cleveland from South Carolina.
أنا كليفلاند من ولاية كارولينا الجنوبية.

There's a place in South Carolina where they do the best pecan pie.
هناك مكان في كارولينا الجنوبية يصنعون فيه أفضل فطيرة بقانِ