"كاريف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Karev
• Karif
• Kariv

Well, I thought Karev made a great play for it.
حسنا, ظننت ان كاريف قام بالخدعة الرائعة لأجل المنصب

Russian Sergei N. Karev, Georgiy G. Machitidze, Mikhail S. Paleyev,
سيرجي ن. كاريف ، جيورجي غ. ماتشتيجي ، ميخائيل إس.

But if you put Wilson on your service, she doesn't have to work with Karev.
ولكن لو اخذتى ويلسون تحت خدمتك لن تضطر للعمل مع كاريف

Dr. Karev is genuinely sorry and would like to tell you himself.
دكتور كاريف اسف بصدق وهو يحب ان يخبرك هذا بنفسه

What, you were talking to him about Karev, and you know it isn't your place to discuss that with him.
ماذا.لقد كنتى تتحدثين اليه حول كاريف وانتى تعلمين انه ليس من حقك مناقشة هذا معه؟

And as long as Dr. Karev and I are here, then the program stays here.
و طالما انني و الد.كاريف هنا فسيبقى البرنامج هنا

Gary, you want to show Dr. Karev what you showed me?
غاري ، هل تريد ان تري الدكتور كاريف ما جعلتني أراه ؟

So notify Karev that I'm taking Gary to surgery, then you get a front-row seat to how bad you screwed this up.
علي أن اشق جسده لذا ابلغ كاريف بأنني سآخذ غاري إلى غرفة العمليات وتأخذ لك مقعد أمامي لترى مدى فشلك في هذا

Dr. Karev warned me to steer clear of the kid's mom, and I didn't, and she sort of jumped me.
حذرني الدكتور كاريف للابتعاد عن أم الولد ولم أفعل وهي تحرشت بي نوعًا ما فجأة

Let Karev do what he's doing in private.
ليخرج الجميع وندع كاريف يكمل عمله بخصوصيه

You cleared Alex Karev, who insists on running around the hospital with a bullet in his chest.
وصرّحت لـ " أليكس كاريف " الذي أصرّ -على التجول حول المستشفى برصاصة في صدره

Alex Karev informed Dr. Hunt that Dr. Grey tampered with my clinical trial.
أليكس كاريف أخبر د.هنت ان د. غراي تلاعبت بتجاربي السريرية

If this is wrong, if there is something going on, if Karev is exaggerating, this is the part where you have to tell me.
ان كان هذا خاطئا, ان كان هناك شيء يحصل ان كان كاريف يبالغ فهذا هو الوقت المناسب لإخباري

Karev is figuring out what cases he was on when he saw you, he'll narrow down the dates, we'll know which patients...
كاريف يكتشف اي من الحالات كان يعمل عليها عندما رآك سيقلص التواريخ وسنعرف اي مرضى

Have a seat,dr.Karev.If I can't crap,you're going to sit here while I reminisce.
تفضل دكتور كاريف. إذا لم أستطيع التغوط أنت ستجلس هنا بينما أحاول.

Take him to the NICU and page Karev.
خُذوه إلى وحدة العناية بالأطفال حديثي الولادة "و إتّصلوا بـ "كاريف

I know you consider this grunt work, Dr. Karev.
(أعلم أنّكَ تحتقر هذا العمل يا دكتور (كاريف

Karev, you may have just saved this girl's life.
(فستكون يا (كاريف قد أنقذتَ حياة هذه الفتاة

W-well, Karev was gonna take the plea.
حسناً ، كان "كاريف" سيعقد صفقة لتخفيف الحُكم.

Promise me that you are the Alex Karev who heals small children, that you have left behind the Alex Karev who beats people up.
عِدني أنّك ستكون "اليكس كاريف" الذي يعالج الأطفال الصغار و أنّكَ تركتَ شخصية "اليكس كاريف" الذي يعتدي على الناس.

Karif Yasin is the only one still alive, and he's in custody.
(كاريف ياسين) هو الوحيد على قيد الحياة، و هو في الحجز.

Gwanga, gwanga, galoolie kariba, kariba, Kariv.
جوانجا جوانجا جالولي كاريبا كاريبا كاريف