"كاريو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Carrillo

Costa Rica: Manuel Dengo, Rafael Carrillo Zucher, Joaquin Alvarez, Eugenia Flores
كوستاريكا: مانويل دينغو، رافائيل كاريو سوتشر، خواكيم آلفيرس، يوخينا فلوريس

As controversial as Colonel Carrillo's methods were, he was the only guy that Escobar was afraid of.
رغم أن وسائل العقيد كاريو كانت مثيرة للجدل إلا أنه كان الوحيد الذي يخشاه إسكوبار

But signing up to replace Carrillo as the head of the Search Bloc would take a lot more than bravery.
لكن القبول بأن تحل محل كاريو كقائد قوة للبحث ؟ سيتطلب هذا ما هو أكثر من الشجاعة بكثير

And I guess you could say that the second part of Carrillo's plan was to show Pablo that the sheriff was back in town.
ويمكن القول إن الجزء الثاني من خطة كاريو هو أن يظهر لبابلو أن الحاكم قد عاد إلى البلدة

Carrillo told me that he talked to you. He thinks he can trust you.
أخبرني كاريو بأنه تحدث إليك يظن أنه يمكنه أن يثق بك

The way Carrillo saw it each sicario we took out got us one step closer to Escobar.
وجهة نظر كاريو كانت هي .. أن كل تنظيم إجرامي نقضي عليه يقربنا خطوة أخرى من إسكوبار

I find it hard to believe that Colonel Carrillo would want American witnesses.
أظن أنه من الصعوبة أن يرغب العقيد كاريو في وجود شهود أمريكيين

Look, if Carrillo wants to walk out in the streets and gun down every sicario in Medellín, God bless him.
إن كان كاريو يريد التجول في الشوارع وقتل كل مجرمي ميدليين فليوفقه الرب

The only play you had to get to him was using Carrillo.
الحظة الوحيدة التي كانت لديك للوصول إليه كانت باستخدام كاريو

A week ago you volunteered to jump into a chopper with Carrillo and now it's a change?
قبل أسبوع تطوعت لركوب مروحية مع كاريو والآن إنه تغيير ؟

Several weeks ago, a wire tap caught you calling Colonel Horacio Carrillo to ID a location where Pablo's sicarios were gathering.
قبل عدة أسابيع,شبكة تنصت امسكت بك تتصل بالكولونيل هوراسيو كاريو لتحديد هوية المكان حيث عصابة بابلو كانت مجتمعه

Mr. José Alfredo Carrillo Garcia
السيد خوسيه ألفريدو كاريو غارسيا

Ms. Laura Vargas Carrillo (Mexico)
السيدة لاورا بارغاس كاريو من المكسيك

His jaw was dislocated as a result of the torture, according to a forensic medical certificate issued on 18 April 2008 at the Dr. Ramón Carrillo Regional Hospital.
وتسببت أعمال التعذيب في انخلاع فكه الأسفل، وفقاً لما جاء في شهادة الطبيب الشرعي الصادرة عن مستشفى الدكتور رامون كاريو الإقليمي في 18 نيسان/أبريل 2008.

74. Support is being provided for the establishment of an intercultural section at the University of Quintana Roo, located in Carrillo Puerto, State of Quintana Roo.
74 - ويقدم الدعم من أجل إنشاء وحدة شاملة لعدة ثقافات في جامعة كينتانا رو، الواقعة في كاريو بويرتو بولاية كينتانا رو.

Carrillo went a different way. He, uh... he cut them loose.
اتبع كاريو أسلوباً مختلفاً أطلق سراحهم

Carrillo put a gun to the kid's head and he pulled the trigger.
أطلق كاريو الرصاص على رأس الفتى

Carrillo's attacks on Pablo's facilities in Medellín were putting him
هجمات كاريو على منشآت بابلو في ميدلين

The woman that betrayed you and got Carrillo killed.
المرأة التي خانتك وتسببت في موت كاريو