"كازخستان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kazakstan
• Kazakhstan
• kazak

Generally speaking, Kazakstan's experience with bilateral cooperation suggested that such cooperation offered many possibilities, whatever the legal systems of its partners.
وذكرت أن تجربة كازخستان مع التعاون الثنائي بوجه عام تدفعها إلى الاعتقاد بأنه يزخر باﻹمكانيات الكبيرة، أيا كانت النظم القانونية للشركاء.

Although Kazakstan a glorious country, it have a problem too.
بالرغم من ان كازخستان بلاد مجيده الا ان لديها مشاكل ايضاً

In Kazakstan, it is illegal for more than 5 woman to be in the same place.
في كازخستان لا يسمع بتجمع اكثر من 5 نساء بنفس المكان

Junior Researcher, Institute of Molecular Biology and Biochemistry, Kazakhstan
باحثة مبتدئة، معهد بيولوجيا الجزيئات والكيمياء الحيوية، كازخستان

The Government of Kazakhstan is fully alive to the many challenges which were brought to its agenda along with the independence.
إن حكومة كازخستان متنبهة تماما للتحديات العديدة التي تضمنها جدول أعمالها باﻹضافة إلى الاستقلال.

To show our friendship, I now will sing our kazak national anthem to the tune of your national anthem.
لاعرض صداقتنا انا ساغني الان نشيد كازخستان الوطني بلحن نشيد بلادكم

When you come to Kazakstan, you can stay my house, you can sleep my house and you can use my sister.
عندما تأتي الى كازخستان تستطيع البقاء ببيتي تستطيع النوم ببيتي وان تستخدم اختي

Ladies and gentlemen, would you please give a worm american welcome to a gentleman who has come all the way from Kazakstan and we are honored to have singing our national anthem
سيداتي سادتي نريد تحية امريكيه دافئه للرجل الذي جاء كل الطريق من كازخستان ولنا الشرف انه سينشد نشيدنا الوطني

My profession, work as a television reporter for Kazakstan.
مهنتي العمل كمراسل لتلفزيون كازخستان

On a sunday, I arrive in Washingtons, there was a parade, I make two friends, from this parade, I invite them back to my hotel room, we drink like a normal in Kazakstan, we wrestle like a normal in Kazakstan,
الاحد وصلت الى واشنطن كان هناك مهرجان, وحصلت على صديقان من المهرجان, دعوتهم الى شقتي وشربنا كما الحال في كازخستان وتمازحنا كما هو الحال ب كازخستان

My name Borat. I come from Kazakstan.
اسمي "بورات" انا اتيت من كازخستان, استطيع القول اولاً

Kazakstan is number one exporter of potasium,
كازخستان المصدر الاول البوتاسيوم

(iii) Participation in regional meetings and donors' forums in connection with areas of political activity, including the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia, to a be organized in Kazakstan by the Economic Cooperation Organization;
' ٣` المشاركة في الاجتماعات اﻹقليمية ومنتديات المانحين فيما يتعلق بمجالات النشاط السياسي، بما في ذلك المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا الذي ستقوم بتنظيمه في كازخستان منظمة التعاون الاقتصادي؛

Everyone but you is being shipped to Kazakhstan. You have many more opportunities.
لكن الجميع ابتعدوا عنك لقد شحنت الى كازخستان

All except Kazakhstan. I don't have stations there
أجل ، كله ما عدا كازخستان لا أملك محطات هناك

Defrauded the government of Kazakhstan of funds to which it was entitled.
خدع حكومة كازخستان فى الأموال المستحقة عليه

And we are increasing American access to oil in Kazakhstan.
ونحن نزيد من النسبة الأمريكية فى نفط كازخستان

Notification sent to Kazakhstan in December 2013
أُرسِل الإخطار إلى كازخستان في كانون الأول/ديسمبر 2013

The parties may wish to urge Kazakhstan and Mauritania to ratify the Beijing Amendment as soon as possible so as to avoid trade restrictions in respect of ozone-depleting substances.
36 - قد ترغب الأطراف في أن تحث كازخستان وموريتانيا على التصديق على تعديل بيجين في أقرب وقت ممكن لتفادي القيود التجارية المتعلقة بالمواد المستنفدة للأوزون.

No, I'm kazak. I follow the hawk. - But you look like one.
لا,انا من كازخستان, انا اتبع الصقر- لكنك تبدو مثلهم -