"كاسكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Casca
• Caska

We can still rally under Casca!
نحن مازلنا نستطيع أن نستمر تحت قيادة كاسكا!

You should take Casca with you this time.
أنت يجب أن تأخذ كاسكا معك في هذا الوقت.

You should take Casca with you this time.
أنت يجب أن تأخذ كاسكا معك هذه المرة.

That's not good enough, Casca. The cyclops declared war on Rome
ذلك ليس كافياً، يا (كاسكا)، (المارد) أعلن الحرب على (روما)

Brutus and Cassius and Casca and the whole damn lot of them.
بروتس" و "كاسيوس" و "كاسكا" وكل هؤلاء الملاعين"

And Casca's head, if turned, will see Marc Antony.
-و اذا دارت راس كاسكا سيرى مارك انتونى

Casca will, after his sour fashion, tell us what hath proceeded worthy note today.
(كاسكا)، سيخبرنا بأسلوبه المرير ما الذي جرى من أحداث اليوم

I should not then ask Casca what had chanced.
ما كنتُ لأسأل (كاسكا) لو أني كنت كذلك

No, Caesar hath it not, but you and I and honest Casca, we have the falling sickness.
ليس (قيصر) هو المصاب بالصرع بل أنت وأنا و(كاسكا) المخلص. نحن هم المرضى بالصرع

You are dull, Casca, and those sparks of life that should be in a Roman you do want, or else you use not.
أنت غبي، يا (كاسكا) إنك لتفتقد إلى شرارة الحياة التي يجب أن تكون في الرجل الروماني وإما أنك لا تستخدمها

You speak to Casca, and to such a man that is no fleering tell-tale.
أنت تتكلم إلى (كاسكا)، وهو ليس بالرجل المتقلب الذي يشي بأصدقائه

No, it is Casca, one incorporate to our attempts.
لا، إنه (كاسكا) وقد انضم إلينا فيما ننوي فعله

Now, Casca, you and I will yet ere day seek Brutus at his house.
والآن، (كاسكا)، فلا يزال علينا قبل مطلع النهار أن نبحث عن (بروتس) في داره

"Take heed of Cassius. Come not near Casca.
وخذ حيطتك من (كاسيوس) ولا تقترب من (كاسكا)

Brutus, you'll turn Casca's head with your flattery.
-بروتس ,ستدير راس كاسكا بمدحك اياه

Casca.
لا تتدخلي كاسكا

Casca! Lead the retreat!
كاسكا قودي التراجع

Are you ok Casca?
هل انتِ بخير يا كاسكا ؟

Commander Casca!
أيها القائد، القائد كاسكا

Good idea, Casca. Tell Marcus to assemble his troops right away.
فكرة جيدة، يا (كاسكا)، أخبر (ماركوس)، بحشد قواته حالاً

As expected from Commander Caska
كما هو متوقع من القائد كاسكا