"كاسيتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cassetti

Poirot has just identified Samuel Ratchett as Lanfranco Cassetti.
استطاع بوارو ان يتعرف على هوية صامويل راتشيت وهى للمدعو لانفرانكو كاسيتى.

Well, we know Cassetti was alive at half past 12:00 because he called out to Michel, "Ce n'est rien."
حسنا,نحن نعرف ان كاسيتى كان حيا الساعة 12: 30 مساءا لانه نادى على ميشيل,اليس كذلك ؟

M. Cassetti, he could not speak French, which is why M. Macqueen worked for him.
السيد كاسيتى لايتكلم الفرنسية, ولهذا يعمل عنده السيد ماكوين.

She didn't know she was talking to a man like Cassetti.
لم تكن تدرى انها تتحدث الى رجل مثل كاسيتى.

Cassetti's whiskey was drugged so that he was awake but could not react to anything.
تم وضع المخدر فى ويسكى السيد كاسيتى ليظل مستيقظا ولكنه غير قادر على فعل شئ

Mr. Cassetti, while you are going to hell. That baby must have been so scared when you killed her.
يا سيد كاسيتى ,ولكنك ستذهب الى الجحيم هذه الطفلة لابد وانها كانت مرعوبة جدا عندما قتلتها.

God knows how hard it will be to carry Cassetti's murder through our lives.
الله يعلم كم هذا صعبا لنحمل قتل كاسيتى على اعناقنا وداخل حياتنا.

So did Cassetti.
وتعرف كذلك جزاء كسر هذه القوانين. كذلك كان كاسيتى

Was Mr. McQueen lying when he denied ever having known that Ratchett was Cassetti?
أكان مستر ماكوين كاذبا عندما أنكر تماما معرفته بأن راتشيت كان هو كاسيتى

This is Lanfranco Cassetti who, for $200,000, kidnapped so notoriously from the home of her parents in Long Island, New York, the young child
هذا لانفرانكو كاسيتى... ...والذى من اجل 200,000 دولار والذى اختطف باحترافية ,من بيت ابويها

She had died lonely, scared, at the hands of Cassetti less than one hour after he took her.
ماتت وحيدة مرعوبة, بأيدى كاسيتى... ...بعد اقل من ساعة من اخذها.

My father was the D.A. in the Cassetti case.
ابى كان له علاقة بقضية كاسيتى.

He has an encyclopedic knowledge of Cassetti's crime.
لديه موسوعة معرفية عن جريمة كاسيتى.

You know it is Lanfranco Cassetti who has been murdered?
اتعلمين انه السيد لانفرانكو كاسيتى هو... و هو الرجل الذى تم قتله ؟

Men like Cassetti, they make people hate us.
رجال مثل كاسيتى يجعلون الناس يكرهوننا.

Cassetti's connections threatened to kill me -- his son -- if he didn't do what they asked.
لانه خدع المحكمة معارف كاسيتى هددوا بقتلى... انا ابنه ,لو لم يفعل لهم ما طلبوه منه

You can tell these people are good people that Cassetti -- that Cassetti, he deserved to be executed for what he did, and the world knows it was a travesty that he was not!
تستطيع ان تصف هؤلاء الناس بانهم الاخيار ...اما كاسيتى... هذا ال كاسيتى فيستحق ماحدث له جراء ما اقترفه

He did it. He murdered Cassetti.
هو الذى فعل ذلك إنه هو الذى قتل كاسيتى

His real name was Cassetti.
إسمه الحقيقى كان كاسيتى

Cassetti was responsible for her murder.
كاسيتى كان مسؤولا عن مصرعها