"كافاناه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cavanaugh
• Kavanaugh
• Kavanagh

...to the future Mrs. Cavanaugh before she changes her mind.
السيدة كافاناه المستقبلية قبل أن تغير رأيها

I want that Red Cavanaugh's ass and I want it now.
أنا أريد مؤخرة ريد كافاناه و انا أريدها الآن

We spotted Red Cavanaugh on our way into town.
لقد رأينا ريد كافاناه ونحن في طريقنا إلى البلدة

All that gives Kavanaugh is a little more suspicion.
هذا سيعطي " كافاناه " المزيد من الإشتباه

Hey, listen, Red Cavanaugh expired two minutes past midnight.
أسمع ريد كافاناه أنتهى بعد دقيقتين من منتصف الليل

Cavanaugh was working overtime when we got the news.
"كافاناه " كان يعمل إضافي عندما جائت الأخبار

All Cavanaugh and I have to do is establish chain of custody to get Paddy's ledger admitted into evidence.
كلماسأفعلهأنا و"كافاناه" هو تأسيس سلسلة حجز لكي يلتحق دفتر حسابات " بادي " بالأدلة

Did you know that Paddy was Cavanaugh's CI?
هل علمت أن " بادي " كان مخبر " كافاناه " ؟

That had to be hard to watch a tough guy like Cavanaugh go through something like that.
لابدأنهصعبرؤيةرجلصلبمثل"كافاناه" يمر بشيء كهذا

His file on Cavanaugh's apartment fire isn't in here.
ملفاته على قسم " كافاناه " غير موجودة

- Oso Garcia... he was a Colombian drug dealer that Cavanaugh shut down in'92.
-من هو " أوسو " ؟ - اوسو غارسيا " " تاجر مخدرات كولومبي أوقفه " كافاناه " عام 1992

All Paddy wanted was cheaper cocaine, and he fed Cavanaugh information knowing that it would chase the Colombians out of Southie.
كل ما أراده هو بضاعة رخيصة وغذى " كافاناه " بالمعلومات بمعرفةأنهسيطاردالكولومبيينفي"ساوثي"

My guess is Paddy's plan was to kill Cavanaugh, but it worked out the same when Cal set that fire, only his wife and son died instead.
أعتقدأنخطة"بادي "كانتقتل"كافاناه" لكنه حصل الأمر نفسه عندما أشعل " كال " الحريق -ماتت الزوجة والطفلة فقط

Okay, why are you doing this to Lieutenant Cavanaugh?
حسناً لماذا تفعلين هذا بالملازم " كافاناه " ؟

And if you are doing this just to get to Cavanaugh, then I'm gonna say the same thing you told me.
" وإن فعلت هذا للتأثير على " كافاناه فسوف أفعل الأمر نفسه الذي أخبرتني

And I talked to Cavanaugh. The mentor program is now official.
وتحدثت مع " كافاناه " وبرنامج الترشيد الآن رسمي

- We better get somewhere or Cavanaugh's gonna tear off some heads.
-الأفضل أن نصل لمكان وإلا " كافاناه " سيمزق رؤوسنا

If Kavanaugh's successful, I will scorch the earth covering this whole department, starting with you.
إذا نجح " كافاناه " سوف أحرق الأرض مغطي القسم كله , بدايةً بك

Kavanaugh probably figures I had something to do with it.
ربما " كافاناه " علم بأن لي شأن بذلك

Cliff says Kavanaugh's on his way there now.
"كليف " يقول بأن " كافاناه " في طريقه الآن

12.10 Nurse D. M. Kavanagh recounted that, at about 0400 in the night following his admission, Julien had given her his name, rank and position and had asked her to inform Leopoldville of the crash.
12-10 وذكرت الممرضة د. م. كافاناه أن جوليان أخبرها، في حوالي الساعة 04:00 من الليلة التي أعقبت دخوله المستشفى، باسمه ورتبته ووظيفته، وطلب منها أن تبلغ ليوبولدفيل بتحطم الطائرة.