| If Gautam's inside... tell him Mrs. Kavita Kapoor this side. | Open Subtitles | لو أن جاوتام بالداخل اخبرية ان السيدة كافيتا كابور معه |
| Kavita's shrieks engulfed me the moment I set my eyes on him! | Open Subtitles | صرخات كافيتا ابتلعتني لحظة ما وضعت عيوني عليه |
| I had a daughterjust like yöu. Her name was Kavita. | Open Subtitles | كان عندي بنت مثلك تماماً اسمها كافيتا... |
| I'm Kavita Joshi... Mohan Joshi's daughter. | Open Subtitles | أنا كافيتا جوشي ابنة موهان جوشي.. |
| Madhuri, Kavita, Rani, please come here. | Open Subtitles | مادهورى... كافيتا رانى... تعالا هنا رجاءا |
| Presentations were made by the following panellists: Kavita Chetty, legal officer at the Scottish Human Rights Commission; Javier Vasquez, Pan American Health Organization (PAHO)/World Health Organization; and Makmur Sunusi, Director-General for Social Services and Rehabilitation, Ministry of Social Services of the Government of Indonesia. | UN | وقدم أعضاء حلقة النقاش الآتية أسماؤهم عروضا: كافيتا تشيتي، مسؤولة الشؤون القانونية في اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان؛ وخافير فاسكيس، مبعوث منظمة الصحة للبلدان الأمريكية/منظمة الصحة العالمية؛ ومكمور السنوسي، المدير العام للخدمات الاجتماعية والتأهيل بوزارة الخدمات الاجتماعية في حكومة إندونيسيا. |
| I had a daughter called Kavita. | Open Subtitles | كان عندي بنت اسمها كافيتا |
| For further information, please click here; or contact Ms. Kavita Desai, Permanent Mission of Timor-Leste (e-mail timor-leste@un.int; tel. 1 (212) 759-3675).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا؛ أو الاتصال بالسيدة كافيتا ديساي، البعثة الدائمة لتيمور - ليشتي (البريد الإلكتروني timor-leste@un.int؛ الهاتف |
| For further information, please click here; or contact Ms. Kavita Desai, Permanent Mission of Timor-Leste (e-mail timor-leste@un.int; tel. 1 (212) 759-3675).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا؛ أو الاتصال بالسيدة كافيتا ديساي، البعثة الدائمة لتيمور - ليشتي (البريد الإلكتروني timor-leste@un.int؛ الهاتف |
| For further information, please click here; or contact Ms. Kavita Desai, Permanent Mission of Timor-Leste (e-mail timor-leste@un.int; tel. 1 (212) 759-3675).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا؛ أو الاتصال بالسيدة كافيتا ديساي، البعثة الدائمة لتيمور - ليشتي (البريد الإلكتروني timor-leste@un.int؛ الهاتف |
| My daughter, Kavita Joshi. | Open Subtitles | ابنتي... كافيتا جوشي.. |
| My partner Kavita. | Open Subtitles | "شريكتي "كافيتا |
| Kavita, phone! | Open Subtitles | (كافيتا)، الهاتف! |
| Oh, Kavita! Your daughter-in-law? | Open Subtitles | -نفس الشيء، (كافيتا) كنتكِ؟ |
| Namaste, Kavita. | Open Subtitles | تحيّاتي يا (كافيتا)! |
| Kavita Singh Patil? | Open Subtitles | كافيتا سينغ باتيل)؟ ) |
| - Kavita Patil. | Open Subtitles | - (كافيتا باتيل) - |
| Kavita died. | Open Subtitles | ماتت كافيتا |
| Kavita Singh.. | Open Subtitles | (... كافيتا سينغ) |
| Kavita. | Open Subtitles | (كافيتا)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 