"كالأرانب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like rabbits
• like bunnies
• like a rabbit

And then when they can't find their remotes or their cell phones, they're gonna be going at it like rabbits.
وعنما لا يجدون ريموت التلفاز ولا جوالتهم سيفعلونها كالأرانب

You would have fucked like rabbits for a couple days, you would have had some sweet little pillow talk, and then one day she would ask you to go to Home Depot with her.
ستتناكحان كالأرانب لبضعة أيام ستتبادلان النذور, إلى أن تطلب منك ان تتوقف عن الذهاب للتسوق معها

They're born to be shot, like rabbits... and poets.
لقد ولدوا ليطلق عليهم كالأرانب, والشعراء

If we [Bleep] like animals, let's do it like bunnies.
إذا تضاجعنا كالحيوانات لنفعلها كالأرانب.

- ♪ Mom, break the news - ♪ Okay, we're screwin'like bunnies ♪
* اعترفي يا أمي * * حسناً, نحن نتضاجع كالأرانب *

Ever since he met this chick, they've been going at it like rabbits.
منذ ان قابل هذه الفتاة وهم يعيشون كالأرانب

You lot, you're everywhere! like rabbits! I'll never get done saving you.
أنتم في كل مكان كالأرانب لن أنتهي من إنقاذكــــم

He acts like we haven't been screwing like rabbits for the past week and a half.
إنه يتصرف كأننا لم نكن نعبث كالأرانب خلال الأسبوع الماضي

This isn't like rabbits - no blood, no wire.
هذا ليس كالأرانب لا دماء و لا أسلاك

Are we to live like rabbits, crammed in a hutch?
هل عينا أن نعيش كالأرانب محشورين في كوخ؟

Should hang'em all. Hang'em all like rabbits. Their legs kicking.
علينا شنقهم , شنقهم جميعاً كالأرانب يركلون بأرجلهم

Anyone with eyes can see you two have been going at it like rabbits every chance you get.
أي شخص مبصر يستطيع أن يراكما تفعلانها كالأرانب متى ما سنحت الفرصة

Or will you shoot them like rabbits after you drink your champagne?
أم ستقتلهم كالأرانب بعدما تنتهى من شرب الشمبانيا؟

They'll shit down their pants and run like rabbits.
سوف يتبولون في سراويلهم و يهربون كالأرانب

Damn Albanians, they breed like rabbits. They'll take us over.
الألبان الملاعين ، يتناسلون كالأرانب سيستعبدوننا بعد ذلك

I do not favor fleeing like rabbits at imagined footfall of hunter.
لا أُفضل الهرب كالأرانب من خيال صيادين

And when we were dating, we consummated like bunnies.
عندما كنا نتواعد كنا نتممه كالأرانب

Strike "consummated like bunnies" from the record.
هلا تحذف ''الاتمام كالأرانب'' من السجل؟

Yeah, well, you know, so do Molly and Tracy, but to hear them talk about it, they go at it like bunnies.
(أجـل تعلميـن و كذلك (مولـي) و (ترايسـي لكـن سمـاعهمـا يتحدثـان عـن ذلك يقومون بهـا كالأرانب

Someone's fucking like bunnies.
بهذه السرعه؟ أنتم كالأرانب

People hump like bunnies here.
الناس تقفز كالأرانب هنا

Drop Mo Phat at a Starbucks in Toluca Lake, that nigger will run like a rabbit soon as somebody say "decaf latte."
لن يجرى السود كالأرانب. وفى ذلك الحين سيقول أحدهم: "قهوة مركزة منزوعة الكافيين لو سمحتى."