| Callan and his team of weapons experts... fight crime in Los Angeles. | Open Subtitles | "كالان" و فريقه المختص في الاسلحة يقاتلون الجريمة في لوس انجلوس |
| Callan's team is changing locations. Someone foreclosed on their hideout. | Open Subtitles | فريق "كالان" يغير مواقعه شخص ما اغار على مخابئه |
| Callan and his team must fight their biggest battle yet. | Open Subtitles | "كالان" و فريقه عليهم القتال في اعتى معاركهم |
| Kalan says that Tomin is not brain-damaged, but clearly he was not himself. | Open Subtitles | يقول كالان ان تومن ليس متضرّر بالدماغ، لكن بشكل واضح هو لم يكون نفسه |
| Gavin! I'd pay to see the look on Kallen's face now. | Open Subtitles | كيفن أنا مستعد أن ادفع لأرى النظرة على وجه كالان الآن |
| We kill the cross team, our investor will take care of Callan. | Open Subtitles | نقتل فريق الصليب ، مستثمرنا سيهتم بـ"كالان" |
| - Anything else would be a crime. - Hey, Callan. | Open Subtitles | اي شيئ آخر قد يكون جريمة ـ هاي "كالان" |
| In the last 12 hours alone... they've attacked Callan and his men, then attacked me and Callan at the bar... then broke into his headquarters. | Open Subtitles | هاجموا "كالان" و رجاله و بعدها هاجمونني معه في الحانة و بعدها اقتحموا مقره الرئيسي |
| Hey, did Callan say when he was gonna call? | Open Subtitles | هل قال "كالان" متى سيتصل ؟ ـ لا |
| - Will Callan save Riley? - I hope so. | Open Subtitles | ـ هل سينقذ "كالان" "رايلي" ـ آمل ذلك |
| The bait will be here soon and Callan will come running. | Open Subtitles | الطعم سيكون هنا قريبا و "كالان" سيأتي مهرولا |
| Now, if Callan says they're cool... they're cool. | Open Subtitles | الآن ان قال "كالان" انهن جيدات فهن جيدات |
| Listen here, duck dynasty, I'm... Hey! Callan, what's going... | Open Subtitles | استمع "دوك دانستي " انا... "كالان" ماذا ... |
| We'll clear the way, and hopefully Callan will get his girl back. | Open Subtitles | سنأمن الطريق على امل ان يستعيد "كالان" فتاته |
| Callan is among the injured. | Open Subtitles | كالان من بين المصابين. |
| Callan wasn't ready. | Open Subtitles | كان كالان غير جاهز. |
| You know I can't do that, Callan. | Open Subtitles | تعلم لا يمكنني فعل ذلك "كالان" |
| They attacked me and Callan at a bar tonight. | Open Subtitles | هاجمونني انا و "كالان" في الحانة الليلة |
| OK, why don't we just try asking Kalan not to harvest Merrin's nanites? | Open Subtitles | حسنا،لماذا لا نحاول فقط سؤال كالان أن لا يحصد نانيت ميرين؟ |
| Kalan refused our request. Dr. Jackson is attempting to alter his position. | Open Subtitles | رفض كالان طلبنا ودّكتور جاكسون يحاول تعديل موقفه |
| Jackie Kallen. We spoke on the phone. | Open Subtitles | مرحباً يا فيلكيس أنا جاكي كالان |
| 37. Mrs. de CALAN (France) said she would reply to questions raised on the subject of equality between men and women. | UN | ٧٣- السيدة دي كالان )فرنسا( قالت إنها ستجيب عن اﻷسئلة المتعلقة بالمساواة بين الرجال والنساء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 