"كالايام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like

Feel like making some money... old time's sake?
اشعر ان بإمكانك جمع بعض النقود، كالايام الخوالي؟

Good. Be like old times, only better.
جيد , كون كالايام القديمه , فقط الافضل منها

Look at this place. It's, uh, not like the old days.
انظر الى هذا المكان انه ليس كالايام الخوالى

It really felt like old times.
لقد كان الامر حقًا كالايام الخوالي

I'm so excited. It's like old times.
أنا متحمسةُ جداً أنها كالايام الخوالي

I mean, if we worked together like the old days?
اذا عملنا مع بعض كالايام الخوالي ؟

No, it's not like old times because I don't have a curfew this time.
لا ليست كالايام القديمة, فأنا حر الان

Just like old times.
كالايام الخوالي

It felt like old times.
شعرت بإنها كالايام الخوالي

It's just like old times.
كالايام الخوالى

Seems like old times, doesn't it?
تبدو كالايام الخوالي ؟

Just like old times in the neighborhood.
تماما كالايام الخوالي في حينا

- Just like old times, hey, am I right?
- تماماً كالايام الخوالي، هل أنا محق؟

It was just like old times.
تماما ، كالايام الخوالى

It'll be just like old times.
سيكون ذلك كالايام الخوالي

This is just like in the old days.
هذا تماما كالايام الخوالي

Something-- something epic, like the old days.
امرا اسطورياً كالايام الخوالي

I'm sorry, Chet, it's not like the old days.
اّسف يا (شيت) أنا لست كالايام الماضيه