"كالحيوان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like an animal
• like a
• like one
• like the animal
• like wild animals

Slow down! I shouldn't have come. You're behaving like an animal.
على رسلك، ما كان يجب أن آتي أنت تتصرف كالحيوان

What you want... is to cage him up like an animal, like the animal who killed his father.
إن ما تريده هو حبسه كحيوان، كالحيوان الذي قتل أباه.

If you're going to be found by them, it shouldn't be tied up like an animal.
إذا عثروا عليك لا يجب أن تكون مٌقيداً كالحيوان

You're like an animal I have to beat some sense into!
تبدين لي كالحيوان الذي يجب علي أن أقوم بجعلِه ذو معنى

Because I murder with will and not like a blind animal, you think me a monster.
لأنني أقتل بإرادتي ولستُ كالحيوان الأعمى تظنني وحشاً

This is no way to live. Being hunted like an animal.
هذه ليست طريقة للحياة، أن يتم اصطيادي كالحيوان.

She is positively like an animal in its procreation, so do not know how glad we all survive.
هي كالحيوان الدائم الانهماك بالتناسل لذا لا تدري كم نحن سعداء باستمرار حياتنا.

Of course, instead of being a man of science, you raise your fists like an animal, the animal we are proving your people to be.
بالطبع ، بدلاً من أن تكون رجل علم ترفع قبضتك كالحيوان الحيوان الذي نُثبت أن كل شعبكم منه

So, since I been shot at, beat in, and hunted like an animal
لذا، بما أني تم إطلاق النار علي وضربي، ومعاملتي كالحيوان

You heard me. Punch me as hard as you can, and then I am coming at you like an animal.
لقد سمعتيني.إلكميني بكل قوتك .و سوف أنقض عليك كالحيوان

She was like an animal. She said that you weren't in the game.
انها كالحيوان لقد قالت انك لست في اللعبه

But whoever left these uses the balls of his feet more like an animal.
لكن أيّن كان ترك هذا, فهو يستعمل باطن الرجل كالحيوان.

-Your hand gets stuck in the box because you shove it in like an animal.
تنحشر يدك في الصندوق لأنك تدخلها كالحيوان

You can't eat and drink like an animal... and put up with this all day, I'm telling you.
أؤكد لك أنت لا تستطيع أن تأكل و تشرب كالحيوان و تعبث مع هذه المرأة طوال اليوم لا يمكنك ذلك أنا أخبرك

Tonight, you'll learn to be an animal to live like an animal and to die like one.
اليوم ستتعلم كيف تكون حيوانا وكيف تعيش كالحيوان وكيف تموت كالحيوان

How perfectly disgusting! Drinks like an animal.
إنه مثير تماماً للإشمئزاز إنه يشرب كالحيوان

He's like an animal tearing my guts, I can't bear it anymore.
إنه كالحيوان الذي يمزق أحشائي ولا أطيقه أكثر من ذلك

I said you dig like one, flinging earth carelessly like an animal.
قلت بأنّك تحفر مثل شخص يعبث بالتراب كالحيوان

You cannot run around like a wild animal.
لا يُمكنك التجول في الجوار كالحيوان البري.

He does not understand English, but he works like a bear.
انه لا يفهم الانجليزيه ولكنه يعمل كالحيوان

Ferals, chasing you like wild animals...
وحوش تطاردك كالحيوان البري