| I'm told you got into an argument with Miss Calder today. | Open Subtitles | قيل لي بأنك دخلت في جدال مع السيدة كالدر اليوم |
| He's decided to keep you, Calder, in your current post as D.C.S., and to put you, Joan, back as head of the D.P.D. | Open Subtitles | لقد قرر أن يحتفظ بك كالدر في منصبك الحالي كرئيس للقسم و لإعادتك جون كرئيسة لـقسم الحماية المحلية |
| J'Calder MacMillan holds down the fifth place S | Open Subtitles | J 'كالدر ماكميلان يحمل أسفل المركز الخامس S |
| All due respect would mean accepting this duty without protest, Calder. | Open Subtitles | احترامك و تقديرك يعني قبول هذه المهمه يا كالدر |
| You wanna salvage someone's soul, go get Kaldur to see the light. | Open Subtitles | أنتم تريدون أنقاذ روح شخص ؟ أذهبوا أجعلوا كالدر يرى الضوء |
| I do not want to cause a scene. Just get them to Venice and keep calling Calder. | Open Subtitles | لا لانريد استعراض , فقط احضرهم من فينسيا وابقي علي اتصال مع كالدر |
| Anna and Calder are going to the Berlin Love Parade. | Open Subtitles | آنا و كالدر سيذهبان إلى إستعراض حب برلين. |
| Calder wasn't CIA. He was FBI. | Open Subtitles | .كالدر لم يكن من المخابرات المركزيه .كان من مكتب التحقيقات الفيدرالى |
| - We just found Megan Calder's car... abandoned off the main highway. | Open Subtitles | - وجدنا للتو سيارة ميجان كالدر - مركونة على الطريق الرئيسي |
| Calder, I got a gold claim to file in Council City. | Open Subtitles | "كالدر", حصلت على منجم ذهب لأسجل ملكيته فى مدينة "كاونسل" |
| United Kingdom Mr. Julian Calder | UN | المملكة المتحدة السيدة جوليان كالدر |
| You're gonna miss the Alexander Calder exhibit. | Open Subtitles | أنت ستعمل تفوت المعرض الكسندر كالدر. |
| - Calder's my name. Matt Calder. - Weston. | Open Subtitles | اسمى "كالدر", "مات كالدر" - "وستون". "هارى وستون". |
| Calder, how long do you think it'll take us to get from here to Council City? | Open Subtitles | - "كالدر" كم من الوقت تعتقد أستغرق لأصل من هنا الى مدينة "كاونسل"؟ |
| - You got the knife, Calder. - I got it from you. | Open Subtitles | أنت معك السكين يا "كالدر" - لقد أخذته منك - |
| I hope this river don't kill you, Calder. I hope it leaves you for me. | Open Subtitles | أتمنى ألا يقتلك هذا النهر يا "كالدر" أتمنى أن يتركك لى |
| He was detained when Annie and Calder raided their stronghold. | Open Subtitles | لقد تم إعتقاله "عندما داهم "آني" و"كالدر مخبأه |
| Calder's almost certainly working for Henry. | Open Subtitles | يبدو أكيداً بأن "كالدر" يعمل "لحساب "هنري |
| Kaldur knew we had a traitor among us and said nothing! | Open Subtitles | ! كالدر عرف انه كان عندنا خائن بيننا وقال لاشيء |
| Hey, Kaldur, K.F.and I were attacked by giant vultures. | Open Subtitles | كالدر , كي.أف وأنا هوجمنا من قبل عقبان عملاقة |
| Kaldur will be trapped inside Dr. Fate forever. | Open Subtitles | كالدر سيبقى محصورا داخل دكتور القدر إلى الأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 