I give you Kalvin Ryan, so flamboyant in person, so boring on paper. | Open Subtitles | (أعطيكم (كالفين ريان جميل الشخصية لكن ممل على الورق |
I think we should reconsider drugs. Kalvin uses crystal meth. | Open Subtitles | أظن علينا التفكير بالمخدرات ثانيةً "استخدم (كالفين) مخدر "كريستال ميث |
See,the thing is,Cal... Can I call you Cal? Arresting you means more paperwork for me. | Open Subtitles | كالفين القبض عليك يلزمني الكثير من كتابة التقارير لذا كل ما اريده منك الحقيقة |
Are you familiar with Calvin's Barbershop on 79th and Exchange? | Open Subtitles | أنت مألوف بدكانِ حلاق كالفين في تاسع وسبعونِ وتبادلِ؟ |
Mr. Kalfin (Bulgaria) (spoke in French): I congratulate you, Mr. President, most warmly on the occasion of your election to this important post. | UN | السيد كالفين (بلغاريا) (تكلم بالفرنسية): أهنئكم، سيدي الرئيس، أحر تهنئة بانتخابكم لهذا المنصب الهام. |
Yes, the light temperature is 5,600 degrees Kelvin. | Open Subtitles | أجل، درجة حرارة الضوء هي 5600 بمقياس كالفين |
Calvin is happily back at Omega Chi, and Omega Chi and Kappa Tau aren't exactly on speaking terms. | Open Subtitles | كالفين عاد بسعادة لـ الأوميغا كاي، وأوميغا كاي وكابا تاو لَيسوا بالضبط يتحادثون مع بعضهم |
Find Kalvin's pills, test for toxins. | Open Subtitles | (ابحثوا عن حبوب (كالفين و اكشفوا عن السموم |
Kalvin's a photographer. The broken bulbs were props. | Open Subtitles | كالفين) مصور) المصابيح المحطمة كانت دعامات |
CT confirmed a mass in Kalvin's heart, and several smaller ones in his lungs. | Open Subtitles | أكد الرسم السطحي (وجود كتلة بقلب (كالفين و أخريات صغيرات برئتيه |
Mom's kidneys were failing, she needed a transplant, they tested Kalvin, he was a match, he was also positive for HIV. | Open Subtitles | كانت كليتا الأم تنهار (احتاجت لزراعة، و اختبروا (كالفين كان مناسباً و أيضاً كان مصاب بنقص المناعة |
If Kalvin got HIV through unprotected sex, dad has every right to be pissed. | Open Subtitles | إن أصيب (كالفين) بنقص المناعة من الجنس دون حماية، فيحق للأب أن يغضب |
Cal, you want me to take care of this for you? | Open Subtitles | (كالفين) أتريد مني الاهتمام بهذا الفتى لأجلك؟ |
Cal, do we still have those cameras in the back? | Open Subtitles | (كالفين) أما زالت الكاميرات تعمل في الخلف؟ |
But your father, he believed in something, Cal. | Open Subtitles | لكن اباك لقد امن بشيء كالفين |
Calvin's settling into his second cup of coffee. | Open Subtitles | تصفية كالفين في له كوب الثاني من القهوة. |
So if Calvin's gonna hide, this is the perfect spot. | Open Subtitles | حتى إذا كالفين ستعمل اخفاء ، هذا هو المكان المثالي. |
I'm Calvin's big brother, and just so you know, I'm OK with it. | Open Subtitles | أَنا أَخُّ كالفين الكبير، وفقط لتَعرفُ، أَنا بخير مَعه. |
The President: I now call on His Excellency Mr. Ivailo Kalfin, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لدولة السيد ايفيالو كالفين نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في جهورية بلغاريا. |
Mr. Kalfin (Bulgaria): Allow me first of all to align myself with the very warm congratulations addressed to you, Madam President, on your election to your very important position. | UN | السيد كالفين (بلغاريا) (تكلم بالانكليزية): أود بادئ ذي بدء أن أضم صوتي لمن قدموا التهانئ الحارة لكم، السيدة الرئيسة، على انتخابكم لهذا المنصب الشديد الأهمية. |
Mr. Kalfin (Bulgaria): It is a privilege and an honour for me to address this audience and to represent Bulgaria in its new status as a State member of the European Union. | UN | السيد كالفين (بلغاريا) (تكلم بالانكليزية): إنه امتياز وشرف لي أن أخاطب هذا الجمهور وأن أُمثِّل بلغاريا في مركزها الجديد، بوصفها دولة عضواً في الاتحاد الأوروبي. |
But all this dramatically changed when Lord Kelvin attended the Chicago exposition and saw the AC system in operation. | Open Subtitles | لكن ذلك تغير بشكل درامي حين حضر اللورد كالفين معرض شيكاغو ورأي التيار المتردد يعمل |
After our game, Willie Weathers tried to save Kelvin Owens' cause he didn't see him as an enemy, he saw him as a teammate. | Open Subtitles | بعد المباراة ويلي ويذر حاول أن ينقذ كالفين أوينز لأنه لم يراه كعدو بل رأه كرفيق |
Calvin is meeting Rebecca and I at Gentlemen's Choice. | Open Subtitles | كالفين سيُقابلُنـا أنـا و ريبيكا في إختيار السادة المحترمين. |