"كالكتاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like a book
• Like an agony
• like the
• textbook
• me like a

Because I worked undercover, and I can read people like a book, and I can read you.
لأنى كنتُ أعمل تَحريّاً سريّاً وباستطاعتى قراءة الناس كالكتاب وباستطاعتى قراءتك

It's one of my gifts... I can read you like a book.
إحدي مواهبي أستطيع قرائتكِ كالكتاب

I can read you like a book, honey.
استطيع قرائتك كالكتاب عزيزتي

Like an agony aunt whose articles you find in the magazines?
كالكتاب الذين يكتبون ف المجلات ويحلون مشاكل الناس

And you think this ledger possesses the ultimate truth, like the holy Bible?
و تظن هذا السجل يتضمن الحقيقة المطلقة كالكتاب المقدس ؟

Well, the mission was going perfectly, like a textbook.
لقد كانت الأمور تسير بكفاءة ، كالكتاب المدرسى

"Everyone's reading me like a book."
"والجميع يقرأني كالكتاب"

I read you like a book.
انا اقرأك كالكتاب

I read you like a book!
انا اقرأك كالكتاب

"everyone's reading me like a book."
"والجميع يقرأني كالكتاب"

"Everyone's reading me like a book."
"الجميع يقرأني كالكتاب"

The bastard could read you like a book.
-ذلك الوغد يمكنه قرائتك كالكتاب .

Reads Gibbs like a book.
-تقرأ (غيبز) كالكتاب .

Lhasa... it is wonderful, like the Bible
شينغوان ـ ـ ـ كم هي جميلة كالكتاب المقدس

This is a mid-life crisis. It's textbook, it's pathetic.
انها ازمة منتصف العمر انها كالكتاب, مثيراً للشفقه