"كاليبان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Caliban

MCRN KARAKUM EN ROUTE TO GANYMEDE LAB TO PICK UP Caliban
سفينة المريخ كاراكوم في طريقها إلى مختبر غانيميد لالتقاط كاليبان

Do you accept the protection of this ignoble Caliban on any terms?
هل تقبل حماية " كاليبان " هذه الدنيئة على أي شروط؟

Caliban likes you so much, he wants to give you free information.
كاليبان - يحبك للغاية و لذلك سيخبركِ بمعلومة مجانية

We'll visit with Caliban, my slave who never yields us kind answer
سنذهب لزيارة "كاليبان" عبدي صاحب التذمر و الاحتجاج المستمرين

Thou think'st there is no more such shapes as he having seen but him and Caliban
تتصورين أنه ليس في الدنيا من أمثاله لأنك لم تري سواه و "كاليبان"

To th'most of men this is a Caliban and they to him are angels
بالنسبة إلى معظم الرجال هو شبيه ب "كاليبان" و هم ملائكة بالنسبة إليه

I had forgot that foul conspiracy of the beast Caliban and his confederates against my life
نسيت تلك المؤامرة التي حاكها ذلك الوحش "كاليبان" و شريكاه ضدي

Spirit. We must prepare to meet with Caliban
أيتها الروح, يجب أن نستعد لمواجهة "كاليبان"

We can look to Shakespeare, creator of the pathetic character Caliban, who represents our Caribbean region; or to the French humanist Michel de Montaigne, who exposed the precise nature of the cannibalism of metropolitan Powers; or to Sophocles and his Antigone.
يمكننا أن ننظر إلى شكسبير صاحب شخصية كاليبان الحزينة التي تمثل منطقتنا الكاريبية؛ أو اﻷديب الانساني الفرنسي ميشيل دي مونتيني الذي فضح الطبيعة الوحشية التي تختص بها الدول المتروبولية؛ أو إلى سوفوكليس وشخصية أنتيغون.

We'll visit Caliban, my slave, who never yields us kind answer.
سنزور (كاليبان) ,خادمي و الذي لا يمنحنا إجابة صحيحة

-'Cause Caliban likes you.
لإن - كاليبان - يحبك " كاليبان

Caliban gives you a little head start.
- كاليبان - يمنحك الأفضلية في بعض الوقت

Of course, in our version, Caliban eats Prospero.
بالطبع في نسختنا من المسرحية (يأكل (كاليبان) (بروسبرو

Of course in our version Caliban eats Prospero.
بالطبع في نسختنا من المسرحية (يأكل (كاليبان) (بروسبرو

I will rack thee, Caliban, make thee roar that beasts shall tremble at thy din.
سأعذبك، (كاليبان)، حتى الوحوش كانت لترتعد مما سيحصل لك

That man...trussed up as Caliban, with you, all last night?
(ذلك الرجّل مُمثِل شخصية (كاليبان أكان برفقتكم طيلة الليلة الفائتة؟

Caliban, come!
‫"كاليبان"، تعال!

- Where's Caliban?
-أين "كاليبان"؟

Where's Caliban?
‫أين "كاليبان"؟

Where's Caliban, motherfucker?
‫أين "كاليبان" أيها الوغد؟