| As my Calibos suffers so will Andromeda. | Open Subtitles | بينما يعانى كاليبوس. كذلك ستعانى اندروميدا. |
| Andromeda was destined to marry Prince Calibos. | Open Subtitles | كان مقدر ان تتزوج اندروميدا من الامير كاليبوس. |
| Calibos, I implore you lift your curse from Joppa and release my soul. | Open Subtitles | كاليبوس, أناشدك ارفع اللعنة عن جوبا وأطلق سراح روحى. |
| You will repent your boast and the cruel injury you have inflicted on my son Calibos. | Open Subtitles | ستندمين على تفاخرك والجرح العميق الذى اوقعتيه على ابنى كاليبوس. |
| Callipus! | Open Subtitles | (كاليبوس)! |
| When the plague of Calibos infested the city the queen sent ambassadors to visit the blind witches. | Open Subtitles | عندما أزعج طاعون كاليبوس المدينة ارسلت الملكة سفراء الى الساحرات العميان. |
| Calibos, why have you summoned me here again? | Open Subtitles | كاليبوس, لما جلبتنى الى هنا مرة اخرى؟ |
| He will find the lKraken somewhat more formidable than Calibos. | Open Subtitles | سيجد كراكين اقوى بعض الشىء من كاليبوس. |
| Show pity, Calibos. | Open Subtitles | أظهر بعض الشفقة, كاليبوس. |
| Here, on the claw hand of Calibos himself! | Open Subtitles | هاهو, على مخالب يد كاليبوس نفسه! |
| Hear the prayer of your son Calibos. | Open Subtitles | إسمعى صلاة ابنك كاليبوس. |
| Calibos had every advantage! | Open Subtitles | كاليبوس كانت عنده كل الفرص! |
| Calibos. | Open Subtitles | كاليبوس. |
| Just Calibos. | Open Subtitles | بل (كاليبوس). |
| Callipus! | Open Subtitles | ، (كاليبوس)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 