"كاليندا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kalinda

Yeah, Kalinda got us something. Hey. I hear you two are causing a lot of problems here.
وجدت كاليندا شيئًا سمعتُ أنكما الاثنين تسببتما بكثير من المتاعب

There were five ex-cops out in that reception, and one Kalinda.
كان هناك خمسة من أفراد الشرطة السابقين في الاستقبال ولكن كاليندا واحدة.

I am arguing for her because she won't challenge Kalinda.
أما أنا فبالفعل أرى توظيفها لأنها لن تقف في وجه كاليندا

- So, Kalinda, he wants me to split this deal with him fifty-fifty.
..كاليندا يريدني أن أقتسم معه الصفقة بالنصف

You're not getting a look at the shooter's car, Kalinda.
لن تلقي نظرة على سيارة القاتل يا كاليندا

He's innocent, Kalinda. Hey. What year Lincoln is it, Doug?
إنه بريء يا كاليندا سيارة اللينكون هذه من أي طراز يا دوغ؟

Don't do anything stupid, Kalinda, like leaving us.
لا تقومي بأي تصرف غبي يا كاليندا كأن تتركينا

Ask Kalinda if she'll take a commitment to bump up in the second year.
اسأل كاليندا إن كانت تقبل تعهدًا بالزيادة في السنة الثانية

If you're angry at what Kalinda said, you take it out on her.
إن كنت غاضبًا بسبب ما قالته كاليندا فأفرغ غضبك عليها هي

Looks like you ran into the one cop who can resist your charms, Kalinda.
يبدو أنك ركضتي إلى الشرطي الوحيد الذي يستطيع كبح مفاتنك يا كاليندا.

I don't want you to get the wrong idea, Kalinda.
أنا لا أُريدُك أَنْ تُصبحَ الفكرة الخاطئة، كاليندا.

Oh, hey, Kalinda, you have a friend who trains canines, don't you?
" كاليندا " لديك صديق في تدريب الكلاب أليس كذلك ؟

Yeah... have Kalinda look into their antigang protections, and keep me in the loop.
فل تجعلي كاليندا تعيد النظر في الامر اريد معرفة حمايتهم ضد اصحاب العصابات وابقني على اطلاع

Kalinda found out- you and Blake go back for years.
كاليندا وجدت ان لك علاقة ببلايك تعود لسنوات

Kalinda, can you get everything together on the robberies?
كاليندا هل بامكانك ان تجمعي المعلومات فيما يخص جميع عمليات السطو؟

I need you to talk to the investigators about Kalinda.
كنت أحتاج للتحدث إلى المحققين حول كاليندا

Kalinda, they're beginning to suspect you because we're talking.
كاليندا ،انهم بدئو يشتبهون بكي لأننا نتحدث

Kalinda, the kids have all gone to bed, okay?
كاليندا الاطفال ذهبو كل الى الفراش ،حسنا؟

It's late, Kalinda.
الوقت متأخر ، كاليندا لماذا سوف أفعل ذلك؟

Kalinda, get everything you can on the wife.
كاليندا, احصلي على كل ما يمكنك عن الزوجة.