| In the Annex, replace the biographical data of Ms. Kalliopi Koufa with the text below. | UN | في المرفق، يستعاض عن بيانات السيرة الذاتية للسيدة كاليوبي كوفا بالنص الوارد أدناه. |
| Vice-Chairpersons: Ms. Kalliopi Koufa | UN | نواب الرئيس: السيدة كاليوبي كوفا |
| * Ms. Kalliopi Koufa | UN | دايس السيدة كاليوبي كوفا |
| 8. Expanded working paper on a preliminary framework draft of Ms. Kalliopi Koufa (Greece) Sub-Commission decision 2004/109 and resolution Sessional working group to | UN | مقرر اللجنة الفرعية 2004/109 وقرارها 2005/31 السيدة كاليوبي كوفا (اليونان) |
| Ms. Kalliopi Koufa | UN | السيدة كاليوبي كوفا |
| * Ms. Kalliopi Koufa | UN | *السيدة كاليوبي كوفا |
| Ms. Kalliopi Koufa* | UN | السيدة كاليوبي كوفا* |
| * Ms. Kalliopi Koufa | UN | *السيدة كاليوبي كوفا |
| Alternate: Kalliopi Koufa (Greece) | UN | المناوب: كاليوبي كوفا )اليونان( |
| * Ms. Kalliopi Koufa | UN | *السيدة كاليوبي كوفا |
| Alternate: Kalliopi Koufa (Greece) | UN | المناوب: كاليوبي كوفا )اليونان( |
| Alternate: Kalliopi Koufa (Greece) | UN | المناوب: كاليوبي كوفا )اليونان( |
| * Mrs. Kalliopi Koufa | UN | *السيدة كاليوبي كوفا |
| 279. At the 33rd meeting, on 27 August 1997, Ms. Kalliopi Koufa introduced her working paper on the question of terrorism and human rights (E/CN.4/Sub.2/1997/28). | UN | ٩٧٢- وفي الجلسة ٣٣ المعقودة في ٧٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، عرضت السيدة كاليوبي كوفا ورقة العمل التي أعدتها بشأن مسألة اﻹرهاب وحقوق اﻹنسان (E/CN.4/Sub.2/1997/28). |
| * Ms. Kalliopi Koufa | UN | *السيدة كاليوبي كوفا |
| Alternate: Kalliopi Koufa (Greece) | UN | المناوب: كاليوبي كوفا )اليونان( |
| Alternate: Kalliopi Koufa (Greece) | UN | المناوب: كاليوبي كوفا )اليونان( |
| The Bureau consisted of Ms. Kalliopi Koufa (Greece), Ms. Florizelle O'Connor (Jamaica) and Mr. Abdul Sattar (Pakistan), who served as ViceChairpersons, and Mr. Stanislav Ogurtsov (Belarus), who served as Rapporteur. | UN | وكان المكتب مشكلاً من السيدة كاليوبي كوفا (اليونان) والسيدة فلوريزيل أوكونور (جامايكا) والسيد عبد الستار (باكستان)، بوصفهم نواباً للرئيس، ومن مقرر اللجنة الفرعية، السيد ستانيسلاف أوغورستوف (بيلاروس). |
| Ms. Kalliopi KOUFA* | UN | السيدة كاليوبي كوفا* |
| 20. In 1998 the Commission on Human Rights and the Economic and Social Council approved the appointment of Kalliopi Koufa (alternate from Greece) to prepare a study on terrorism and human rights. | UN | 20- وفي عام 1998، وافق كل من لجنة حقوق الإنسان والمجلس الاقتصادي والاجتماعي على تعيين كاليوبي كوفا (مناوبة من اليونان) لإعداد دراسة عن الإرهاب وحقوق الإنسان. |
| Ms. Iulia-Antoanella MOTOC | UN | السيدة كاليوبي كوفا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 